Tragician

(i spend most of my days, and most of my nights chasing tomorrow.) i hate the things i do and all the shit i put you through. it’s tragic, i’m static. i am the world’s worst, i am my own worst enemy, and i hate me…most days, i can’t believe i’m still here. most day’s, i’m surprised. you want a new lie/line/life, i wanna do what’s right by you, but I can’t seem to get my shit together, not ever, no matter, how hard i try. i never seem to get it right. i’m sick of having you depend on me because i’ll let you down like i always do. i am the world’s worst, i am my own worst…it’s crazy you stuck with me. most day’s, i can’t believe you’re still here. most days, i heard you cry. and through all the times we’ve had, i never saw what you saw in me. through all the times we’ve tried, i could never be what you needed of me but i wish, i were. i still remember how i made you feel, once upon a time.

Tragician

(paso la mayor parte de mis días, y la mayoría de mis noches persiguiendo el mañana.) Odio las cosas que hago y toda la mierda que te hice pasar. es trágico, estoy estático. soy el peor del mundo, soy mi propio peor enemigo, y me odio ... la mayoría de los días, yo no puedo creer que todavía estoy aquí. la mayoría de días, estoy sorprendido. quieres una nueva mentira / línea / vida, quiero hacer lo correcto para ti, pero parece que **no puedo hacer ni mierda bien, nunca, no importa, lo mucho que lo intento. Me parece que nunca puedo hacerlo bien. estoy harto de tenerte dependiendo de mí porque yo te defraudaré como siempre lo hago. yo soy el peor del mundo, soy mi peor ... Es una locura que te quedaste conmigo. la mayoría de días, no puedo creer que aún estás aquí. la mayoría de los días, te oí llorar. y a través de todas las veces que hemos intentado, yo nunca vi lo que viste en mí. a través de todas las veces que hemos intentado, yo nunca podría ser lo que necesitas de mí pero me hubiera gustado serlo. Todavía recuerdo cómo te hice sentir, érase una vez.

*no hay traducción literal de "tragician" es una referencia a magician= mago pero con la palabra tragic=trágico
** tampoco hay una traducción literal, es una expresión parecida a perder la cabeza