Rise Against - Tragedy + Time
Letra traducida de Rise Against - Tragedy + Time al idioma Español
- 10560 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Rise Against
- Tragedy + Time
- Traducción por:
Tragedy + Time
On the edges of the sharpest knives
In the middle of the darkest nights
Always knew that I would find you here
In a puddle of the bravest tears
I've seen enough to know it's lonely where you are
Above the crowd
Feet dangling from a rooftop (a rooftop)
She waits from ledges for a voice to talk her down
And nothing matters but the pain when you're alone
The never-ending nights when you're awake
When you're praying that tomorrow it's okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for a while
But we're holding on to laugh again some day
To laugh again some day
All that matters is the time we had
Doesn't matter how it all went bad
Never wonder what it might be like
Shut the door, say goodbye
When faced with tragedy
We come alive or come undone
So don't hold back, let it shape you like an ocean
Even the deepest scars in time will fade
Nothing matters but the pain when you're alone
Never-ending nights when you're awake
When you're praying that tomorrow it's okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we're holding on to laugh again some day
Yeah, we're holding on to laugh again some day
And sometimes you have to go back
To know just where you have been
But we're old enough to know that
What has been, will be again and again
And the bravest of faces
Are the ones where we fake it
In the roles that we play
Nothing matters when the pain is all but gone
When you are finally awake
Despite the overwhelming odds, tomorrow came
And when they see you crack a smile
And you decide to stay a while
You'll be ready then, to laugh again
Nothing matters but the pain
(We are tragedy, yeah, we are sympathy)
Nothing matters but the pain
You see what you want to see
Nothing matters but the pain
(We are misery, and distant memories)
Nothing matters but the pain
We all learned to laugh again
Yeah, we all learned to laugh again
We all learned to laugh again
Tragedia + Tiempo
En los bordes de los cuchillos mas afilados
A la mitad de las noches más oscuras
Siempre supe que te encontraría aquí
En un charco de las más valientes lagrimas
He visto suficiente para saber que es muy solitario donde te encuentras
Encima de la muchedumbre
Pies que penden de un tejado (de un tejado)
Ella espera desde las repisas por una voz que la calme
Y nada importa más que el dolor cuando estas solo
Las noches eternas cuando estas despierto
Cuando estas rezando que el mañana estará bien
Ya habrá tiempo para esbozar otra sonrisa
Quizás no hoy ni por un buen rato
Pero lo aguantamos para reír de nuevo otro día
Para reír de nuevo algún día
Todo lo que importa es que el tiempo que tuvimos
No importa cómo es que todo fue mal
Nunca te preguntes lo que podría haber sido
Cierra la puerta, di adiós
Cuando nos enfrentamos con la tragedia
Venimos vivos o venimos deshechos
Así que no te detengas, déjalo formarte como un océano
Incluso la más profunda de las cicatrices con el tiempo se desvanecerá
Y nada importa más que el dolor cuando estas solo
Las noches eternas cuando estas despierto
Cuando estas orando que el mañana estará bien
Ya habrá tiempo para esbozar otra sonrisa
Quizás no hoy ni por un rato buen
Pero lo aguantamos para reír de nuevo otro día
Así es, lo aguantamos para reír de nuevo algún día
Y a veces tienes que regresar
Solo para saber dónde has estado
Pero somos lo suficiente viejos para saber eso
Lo que ha sido, será una y otra vez
Y los más valientes de los rostros
Son aquellos que fingimos
En los roles que jugamos
Nada importa cuando el dolor se ha ido
Cuando estas finalmente despierto
A pesar de las aplastantes probabilidades, el mañana llego
Y cuando ellos te ven esbozar una sonrisa
Y tú decides quedarte un rato
Estarás listo entonces, para reír de nuevo
Lo único que importa es el dolor
(Somos la tragedia, yeah, somos la simpatía)
Lo único que importa es el dolor
Ves lo que quieres ver
Lo único que importa es el dolor
(Somos la miseria, y los recuerdos lejanos)
Lo único que importa es el dolor
Todos hemos aprendido a reír de nuevo
Así es, todos hemos aprendido a reír de nuevo
Todos hemos aprendido a reír de nuevo
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión