Mary Macgregor - Torn Between Two Lovers
Letra traducida de Mary Macgregor - Torn Between Two Lovers al idioma Español
- 72273 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Mary Macgregor
- Torn Between Two Lovers
- Traducción por:
Torn Between Two Lovers
There are times when a woman has to say what's on her mind
Even though she knows how much it's gonna hurt
Before I say another word let me tell you: I love you
Let me hold you close and say these words as gently as I can’t here’s been another man that I’ve needed and I’ve loved.
But that doesn't mean I love you less.
And he knows you can't possess me and he knows he never wills
There's just this empty place inside of me that only he can fill.
[Chorus]
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' you both is breaking' all the rules.
You mustn't think you've failed me just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said, I swear they still are true
For no one else can have the part of me I gave to you.
[Chorus]
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' you both is breaking' all the rules.
I couldn't really blame you if you turned and walked away
But with everything I feel inside, I’m asking you to stay.
[Chorus]
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers, feeling' like a fool
Loving' you both is breaking' all the rules.
Dividida Entre Dos Amores
Hay momentos en que una mujer tiene que decir lo que está en su mente
A pesar de que sabe cuánto le va a doler
Antes de decir una palabra más, déjeme decirle 'Te amo'
Déjame abrazarte fuerte, y decir estas palabras tan suavemente como pueda
"Ha habido otro hombre que he necesitado y he amado,
Pero eso no quiere decir Te quiero menos,
Y él sabe que no me puede poseer, y sabe que nunca,
No es sólo este lugar vacío dentro de mí que sólo él puede llenar "
(Estribillo)
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Usted no debe pensar que me ha fallado porque hay alguien más
Tú fuiste el primer amor verdadero que he tenido,
Y todas las cosas que ha dicho
Te juro que todavía son verdaderas
Para que nadie más puede tener la parte de mí que he dado a usted
Dividida entre dos amantes, sensación de like un tonto
Amar a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
No se puede realmente te culpo si dio la vuelta y se alejó
Pero con todo lo que siento dentro, estoy pidiendo que la estancia
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores, sintiéndome como una tonta
Amar a ambos es romper todas las reglas
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión