Together

You and me forever
We belong together
And we'll always endeavor
Throughout any type of weather

You want everything to be just like
The stories that you read but never write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
Or you'll get burned

You wrote our names down on the sidewalk
The rain came and washed 'em off
So we should write 'em again on wet cement
So maybe people a long time from now will know what we meant

You want every morning to be just like
The stories that you read but never write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
My only concern

I'm adding something new to the mixture
So there's a different hue to your picture
A different ending to this fairytale
When the sunset into which we sail

You want everything to be just like
The stories that you read but you can't write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
Or you'll get burned

Juntos

Tu y yo, para siempre.
Encajamos uno con el otro.
Y resistiremos siempre
ante el temporal.

Quieres que todo sea igual que
las historias que lees, pero que nunca escribes.
Debes aprender a vivir, a vivir y a aprender.
Debes aprender a dar, y a esperar tu turno.
O te quemarás.

Escribiste nuestros nombres en la acera.
La lluvia llegó, y los borró.
Así que los escribiremos otra vez, en cemento húmedo.
Y quizá la gente, dentro de mucho tiempo, sepa cual era nuestro propósito.

Quieres que cada mañana sea como las historias
que lees, pero que nunca escribes.
Debes aprender a vivir, a vivir y a aprender.
Debes aprender a dar, y a esperar tu turno.
Mi única preocupación.

Estoy añadiendo algo nuevo a la mezcla.
Para darle otro tono a tu retrato.
Un final diferente para éste cuento de hadas.
Cuando el solo se ponga en nuestro viaje.

Quieres que todo sea igual que
las historias que lees, pero que nunca escribes.
Debes aprender a vivir, a vivir y a aprender.
Debes aprender a dar, y a esperar tu turno.
O te quemarás.