The Soldier

I imagine a dream
In which I'm a soldier
And I'm walking
On the faces
Of dead women
And everyone I've
Left behind me

It's the year when
The troops entered
The thirty-ninth
Thirty-ninth parallel

Send me home restless
Send me home damaged
And wanting

It's the year when
Some poet said
"We must live, or accept the
Consequences"
I want you to share
Every pinprick of guilt
That I have felt
That I have felt

Send me home restless
Send me home damaged
Send me home disposes
Send me home damaged
And wanting

El Soldado

Imagino un sueño
En el cual soy un soldado
Y estoy caminando
En las caras
De mujeres muertas
Y todos a los que he dejado
Atrás de mi

Es el año cuando
Las tropas entran
La treinta y nueve
La paralela treinta y nueve

Mándenme a mi casa inquieta
Mandenme a mi casa dañada
Y esperando

Es el año cuando
Un poeta dijo
Tenemos que vivir, o aceptar
Las consecuencias
Quiero que compartas
Cada pinchazo de culpa
Que he sentido
Que he sentido

Mandenme a casa inquieta
Mandenme a casa dañada
Mándenme a casa desecha
Mándenme a casa dañada
Y esperando