The Fair´s Moving On

All the rides are over and done
It's late and no prizes are left to be won
The rides are closed, it's the end of the day
The horses are moving away
Yes the fair's moving on
And I'll soon be gone
Remember the love that we've known
Yes the fair's moving on
But I won't leave you long
It's the last time you'll be on your own

The music has ended, the carousel's still
The horses in boxes with the big Ferris wheel
The canvass and glitter are safely on board
The trailers will soon hit the road

Yes the fair's moving on
And I'll soon be gone
Remember the love that we had
Yes the fair's moving on
But I won't leave you long
I'm coming back so please don't be sad

At dawn I'll be gone but I'll soon return
Till then the fair's moving on
Till then the fair's moving on
Till then the fair's moving on
Till then the fair's moving on

La Feria Continua

Todos los juegos se acabaron
Es tarde y no hay premios para ser ganados
Los juegos están cerrados, es el fin del dia
Los caballos los quitaron
Si la feria continua
Y pronto me ire
Recuerda el amor que hemos conocido
Si la feria sigue
Pero no te dejare por mucho
Es la ultima vez que estaras por tu cuenta

La música ha terminado, los carruseles siguen
Los caballos en cajas con amarrados
Las campañas y el brillo estan a salvo arriba
Los trailers pronto iran a la carretera

Si la feria sigue
Y pronto me ire
Recuerda el amor que tuvimos
Si la feria sigue
Pero no te dejare por mucho
Voy a regresar asi es que por favor no estes triste

En el amanecerme ire pero pronto regresare
Hasta entonces la feria sigue
Hasta entonces la feria sigue
Hasta entonces la feria sigue
Hasta entonces la feria sigue