Proud

Everybody's waiting on me to see what I can do
Everybody's talking about it
I can hear the whispers in the room
But you say go slow, go slow
Take all the time you need
Don't you know, yeah you know
It's in you that I believe

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want to do is make you proud
All I want to do is make you proud

I can't avoid the disappointments
It happened to everyone
But it's in your eyes where I
Find the strength to keep me strong
When you say go slow, go slow
Please don't forget to breathe
Yeah, you know in this home
Can never be afraid to dream
Never be afraid to dream

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want to do is make you proud
And even when I'm all alone
I can hear your voice inside of me
More than anything right now
All I want to do is make you proud
Proud

And so I, I'm never gonna let you down
You know every little part of me
And as the crowd gathers round
All I wanna do is make you proud
I never wanna let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I want do is make you proud
Proud

Orgullosa

Todos me están esperando para ver qué es lo que voy a hacer
Todos están hablando sobre eso
Puedo escuchar los susurros en la habitación
Pero tú dices "ve despacio, ve despacio
Tómate todo el tiempo que necesites
No lo sabes, sí, lo sabes
Que es en ti en quién creo"

Y yo, nunca quiero decepcionarte
Vives muy dentro de mi corazón
Sólo tengo que decírtelo ahora
Que todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso
Todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso

No puedo evitar las decepciones
Les pasan a todos
Pero es en tus ojos en donde
Encuentro la fuerza para mantenerme fuerte
Cuando tú me dices "ve despacio, ve despacio
Por favor, no te olvides de respirar
Sí, tú sabes que en esta casa
Nunca podrás tener miedo a soñar
Nunca tengas miedo de soñar"

Y yo, nunca quiero decepcionarte
Vives muy dentro de mi corazón
Sólo tengo que decírtelo ahora
Que todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso
E incluso cuando estoy sola
Puedo escuchar tu voz dentro mío
Más que nada en este preciso momento
Todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso
Orgulloso

Y yo, nunca te voy a decepcionar
Tú conoces cada parte de mi
Y mientras la multitud se reúne
Todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso
Nunca te voy a decepcionar
Vives muy dentro de mi corazón
Sólo tengo que decírtelo ahora
Todo lo que quiero hacer es que te sientas orgulloso
Orgulloso