Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Bakar - Pour Les Quartiers

Letra traducida de Bakar - Pour Les Quartiers al idioma

  • 41 visitas
  • Publicado 2024-01-10 00:00:00
  • 0 Comentarios
  • 0 likes

Pour Les Quartiers


1er COUPLET

BAKAR

Viens faire un tour là où on squatte les bas d'immeubles jusqu'à des heures tardives,
Où les p'tits font leur oseille avec des coups classiques.
On rentre tard, impossible de s'lever tôt,
Faut ramener la thune au foyer, mais l'chômage nous colle au dos...
Viens faire un tour, et tu verras toi-même, les médias donnent une sale image en les filmant d'un mauvais angle.
Au quartier on sait sourire,
Arrêtez d'dire qu'on sait faire qu'les bandits,
On sait s'ambiancer dans l'bon esprit.
On s'prend la gueule parfois pour des histoires gratuites,
Le fond d'tout ça c'est qu'l'amitié nous r'soude...
La bourgeoisie n'connaît pas les lits superposés,
Le mot "partage" a d'la valeur dans la façon d'donner...
Frère, dans les quartiers on l'a tous fait,
On enveloppe ??????????, on l'fait passer pour un 25 G...
La bédave accompagne ta vie quotidienne,
Et le vide parental se comble à coups d'bouteille...

REFRAIN

J-MI SISSOKO

Dans mon quartier, vois comment la vie est belle, viens faire un tour dans mon monde...
C'est pas que noir ou blanc, il y a des bons moments derrière la misère, ouais...
Même si les tours sont malades, sache que l'amour s'y ballade, c'est pas tous les jours que le ciel est gris...
Dans mon quartier, vois comment la vie est belle, viens dans mon monde...

2ème COUPLET

BAKAR

23 heures, samedi soir, sous un porche du quartier,
On s'fait beaux gosses en s'demandant, c'soir, quelle boîte on va tenter...
Une soirée d'plus où on nous refuse l'entrée,
Viens faire un tour dans les quartiers où les r'calés squattent leur entrée...
On est bien d'dans, personne viens nous les briser,
Dès qu'on met un pied dehors, on est contrôlés comme suspects...
Si y'a autant d'porteurs d'cagoules, c'est qu'y'a un b'soin d'manger,
Au quartier, certains ont le statut d'gosses divorçés...
Y'a ceux qu'ont père et mère, celles qu'assument le rôle des deux,
J'compatis avec les frères qu'ont vécu sans les deux...
Le bourgeois aurait-il les couilles d'inverser sa vie en rose fortunée avec le mode de vie d'un gars d'banlieue...?
Combien d'amitiés s'brisent pour des coups à 10 parts ?
L'oseille s'dépense et les amis c'est pour la vie, connard...
Au lieu d'juger extérieurement, viens voir intérieurement,
Et tu connaîtras le coeur d'un quartier et d'ses battements...

REFRAIN

J-MI SISSOKO

3ème COUPLET

BAKAR

Te v'là d'dans, t'as peur, tu sues,
T'oses pas r'garder les gens,
T'as voulu voir c'qu'était l'quartier en dehors du bluff télévisé...
Afin d'comprendre, t'écoutes du rap français,
Tu mattes les clips cains-ri, et comprends d'où vient la tendance...
Y'a deux styles vestimentaires : baggy, gros blouson,
Y'a ceux qui sont plus classiques en cuir, Levi's et Nike Air...
On a vu qu't'es pas du coin, ta dégaine et ta démarche coinçées...
Les flics passent devant toi, stoppent leur caisse devant un bronzé...
Pépère, ils t'les brisent alors qu't'es cool,
Au lieu d'serrer les p'tits qui volent des mobs, allez serrer les pointeurs d'mômes...
J'vois qu'les p'tits s'la bédavent, quoi leur dire ?
Quand tu parles avec eux, ils t'disent qu'ils ont fait qu'nous imiter, hein...
Au quartier c'qu'on aime c'est les gros sons et les grosses caisses,
Grossir, avoir plein d'gros sous avant de s'faire rosser...
Tu sais, dans les quartiers la jalousie rôde,
Pour affronter la rue chaque jour, dis-toi qu'faut des épaules...

REFRAIN x2

J-MI SISSOKO


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-01-10 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comentarios

¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.

Necesitas estar registrado para dejar comentarios

Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.

Crea tu cuenta ó Inicia sesión

    Más canciones traducidas de Bakar