Phantoms

A vague, shimmering light was near me
All around was darkness, empty darkness
Soundless, with only the throbbing hum of the mechanism

Phantoms of reality

The familiar sensation of the transition began
The darkness grew luminous, around me shadows were taking form
Phantoms of reality [2x]

The shadows grew around me
There was a moment or two when I felt as though I were floating, weightless
The sense of my body hovering in a void, intangible, imponderable
With only my struggling mentality holding it together
I must watch this new space into which I was going
Space? Empty darkness

Phantoms of reality

Fantasmas

una vaga luz brillante estaba cerca de mi
alrededor de la oscuridad, oscuridad vacia
sin sonido, con solo el palpitante tarareo del mecanismo

fantasmas de la realidad
la sensación familiar de la transición empezó
la oscuridad crece luminosa, alrededor de sombras que fueron tomadas
fantasmas de la realidad

las sombras crecieron alrededor de mi
hubo un momento o dos cuando sentí mientras pensé que estaba flotando, sin peso
el sentido de mi cuerpo planeando un vacio, intangible, imponderable
con solo mi lucha mentalmente conteniendola junta
tengo que ver este nuevo espacio en el que estaba yendo
espacio? oscuridad vacia

fantasmas de la realidad