One More Time

I lie half awake,
late at night
I reach out to touch you
feel you by my side
and I reach, and I reach,
but I never get to feel you
Will I ever get to feel you again, again

Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance
One more kiss
Before I wake to find you gone
One more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again

It´s only a dream
but it´s all so real
Don´t want it to end
but I know it will
So I pray, and I pray
Every night I´m on my knees
Begging for the chance to see you
again, again

Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance
One more kiss
Before I wake to find you gone
One more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again

Oh, one more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again, again...

Una Vez Más

Yo estaba medio despierto,
a altas horas de la noche
Tratando de llegar a tocarte
sentirte a mi lado
y tratando, y tratando,
pero nunca llego a sentirte.
¿Volveré a sentirte otra vez, una vez más?

Sólo una vez más,
Un momento más,
Para tomarte en mis brazos,
Una oportunidad más,
Un beso más.
Antes de despertarme y que te hayas ido,
Una vez más,
Antes de tener que enfrentar otro día,
y mi corazón se rompa de nuevo.

Esto es sólo un sueño,
pero todo es tan real.
No quiero que esto termine,
pero se que lo hará.
Así que ruego y rezo
todas las noches de rodillas,
Pidiendo la oportunidad de verte
una vez más, una vez más.

Sólo una vez más,
Un momento más,
Para tomarte en mis brazos,
Una oportunidad más,
Un beso más.
Antes de despertarme y que te hayas ido,
Una vez más,
Antes de tener que enfrentar otro día,
y mi corazón se rompa de nuevo.

Oh, una vez más,
Antes de tener que enfrentar otro día,
y mi corazón se rompa otra vez, otra vez...