Never Had
Nunca Tuve
Por oscar isaac · Autor: Oscar Isaac
Original: →Traducción:
Traducción por Cristian
Letra original
I've been gone for so long now
Chasing everything that's new
I have forgotten how I got here
I have not forgotten you
We're just children with our eyes opening
You were all that I could see
You came close enough to know my heart beat but
Still not close enough for me
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just can't forget
You're the best I never had
Nanana
In this motel
Will pass midnight
When I'm bluer than a bruise
And you come drifting in through the half light
In your funny yellow shoes
And I hope that's you standing at my doorway
That's the scratchin of your key
And I hope this song I'm singing
Someday finds you
My letter to leave
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just can't forget
You're the best I never had
Nana nanana
Best I never had
Nana Nanana mmmm
Best I never had
Nana Nanana
Chasing everything that's new
I have forgotten how I got here
I have not forgotten you
We're just children with our eyes opening
You were all that I could see
You came close enough to know my heart beat but
Still not close enough for me
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just can't forget
You're the best I never had
Nanana
In this motel
Will pass midnight
When I'm bluer than a bruise
And you come drifting in through the half light
In your funny yellow shoes
And I hope that's you standing at my doorway
That's the scratchin of your key
And I hope this song I'm singing
Someday finds you
My letter to leave
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just can't forget
You're the best I never had
Nana nanana
Best I never had
Nana Nanana mmmm
Best I never had
Nana Nanana
Traducción
Estuve fuera por tanto tiempo ya,
persiguiendo todo lo que es nuevo,
Y ya olvidé, como llegué hasta acá,
Pero no te olvidé a vos.
Eramos solo chicos, pero nuestros ojos estaban abiertos
Y vos eras lo único que podía ver...
Llegas tan cerca, como para escuchar mis latidos
y sigue sin ser suficiente para mi...
A pesar de las cosas buenas y malas
fuiste lo mejor, que nunca tuve...
El único riesgo que desearía haber corrido...
Pero no había nada escrito en la pared,
no había carteles que seguir,
Ahora lo se, y simplemente no puedo olvidar,
que sos lo mejor que nunca tuve
En este motel
entrado ya en la medianoche
cuando estoy mas triste que un moretón(?)
Llegas flotando a través de la media luz
en tus lindos zapatos amarillos.
Y espero que seas vos, parada tras la puerta
que ese sea tu llave en la cerradura.
Y espero que esta canción que canto
algún dia te encuentre,
donde sea que puedas estar.
A pesar de las cosas buenas y malas
fuiste lo mejor, que nunca tuve...
El unico riesgo que desearía haber corrido...
Pero no habia nada escrito en la pared,
no había carteles que seguir,
Ahora lo se, y no puedo olvidar,
sos lo mejor que nunca tuve
Lo mejor que nunca tuve
Lo mejor que nunca tuve
persiguiendo todo lo que es nuevo,
Y ya olvidé, como llegué hasta acá,
Pero no te olvidé a vos.
Eramos solo chicos, pero nuestros ojos estaban abiertos
Y vos eras lo único que podía ver...
Llegas tan cerca, como para escuchar mis latidos
y sigue sin ser suficiente para mi...
A pesar de las cosas buenas y malas
fuiste lo mejor, que nunca tuve...
El único riesgo que desearía haber corrido...
Pero no había nada escrito en la pared,
no había carteles que seguir,
Ahora lo se, y simplemente no puedo olvidar,
que sos lo mejor que nunca tuve
En este motel
entrado ya en la medianoche
cuando estoy mas triste que un moretón(?)
Llegas flotando a través de la media luz
en tus lindos zapatos amarillos.
Y espero que seas vos, parada tras la puerta
que ese sea tu llave en la cerradura.
Y espero que esta canción que canto
algún dia te encuentre,
donde sea que puedas estar.
A pesar de las cosas buenas y malas
fuiste lo mejor, que nunca tuve...
El unico riesgo que desearía haber corrido...
Pero no habia nada escrito en la pared,
no había carteles que seguir,
Ahora lo se, y no puedo olvidar,
sos lo mejor que nunca tuve
Lo mejor que nunca tuve
Lo mejor que nunca tuve
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.