Natural Disaster

Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
With no one left to care for them, wilting in moss.
The paint is peeling off the walls.
The corners are filled up with dust.
Cigarette smoke hangs in the air,
And the grass ain't growing like it did long ago.

Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or an economic tragedy tore apart its family
They're all empty.

The pipes have long since seized.
The windows are all boarded up.
There's no electricity flowing through these lifeless veins.
Cracks are running down the walls
Where picture frames used to hang.
A hint of heartbreak still lingers in the air,
And weeds have choked the breath out of it long ago.

Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or and economic tragedy tore apart its family
They're all empty.
They're all empty.

Desastre Natural

¿Puedes imaginarte todos los hogares abandonados y solitarios?
Sin nadie allí para prestarles atención, llenándose de musgo.
La pintura de las paredes se está pelando.
Las esquinas están llenas de polvo.
El humo de cigarro flota en el aire,
y el césped no está creciendo como lo solía hacer hace tiempo.

Si un desastre natural lo rasgó desde su base
O una tragedia económica destrozó su familia
Están todos vacíos.

Las pipas tienen mucho que aprovechar.
Las ventanas están todas tapadas.
No hay electricidad que fluya a través de estás venas sin vida.
Las grietas van a través de las paredes
Donde solían colgar las fotos.
Un toque de angustia aún es perceptible en el aire,
Y las malas hierbas lo ahogaron hace mucho tiempo.

Si un desastre natural lo rasgó desde su base
O una tragedia económica destrozó su familia
Están todos vacíos.
Están todos vacíos.