Lust In The Movies

A svelte young man, eighteen lovers to his name.
Well, if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again.
I don't feel well, I've got this rattling in my chest
and the doctor said that I should give you up
because I'm clinically obsessed

I know you think you're in the movies.
You're "in the movies" and you don't wanna know me.
but I know all about fear and desire, I know all about lust et cetera.

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
I just want to be your sweetheart

A sweet young girl, dressed to the nines in Cacharel
I'm under the weather, my heels click together
and following her is hell.
I feel quite ill, I've got this rattling in my chest.
And the doctor said that I should give it up
I need to get some rest.

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
I just want to be your sweetheart

So never, never, never try to tell me it's a pleasure being alone
All I have here with me are the records and the books that I own

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
I just want to be your sweetheart

Lujuria En Las Películas

Un joven esbelto, dieciocho amantes se le atribuyen
Si los rumores son ciertos dieciocho amantes volvieron arrastrándose
No me encuentro bien, siento un temblor en el pecho
Y el médico dice que debería renunciar a ti
Porque sufro una obsesión clínica

Sé que crees que sales en películas
Sales "en películas" y no quieres conocerme
Pero lo sé todo del miedo y el deseo, y lo sé todo de la lujuria y etcétera.

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
Sólo quiero ser tu gran amor

Una joven dulce, vestida de punta en blanco en Cacharel
Estoy bajo la lluvia, mis tacones se entrechocan
Y seguirla es una pesadilla
No me encuentro bien, siento un temblor en el pecho
Y el médico dice que debería tirar la toalla
Necesito descansar

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
Sólo quiero ser tu gran amor

Así que nunca, nunca, nunca me digas lo agradable que es estar solo
Todo lo que tengo conmigo son los discos y los libros que poseo

Ñi ñi ñi
Ñi ñi ñi

Edie Sedgwick
Anna Karina
Arlene Dahl
Sólo quiero ser tu gran amor