Limb From Limb

Split the sky asunder, oh, noble huntress of the clan!
In your left hand raise the sword, In your right hand cast the spear.
Summon all the thieves and bastards hiding in the woodland.

Crack their skulls into cauldron for invading our frontier.
The shadows fall, the hammer falls, the stone is placed above us all.

We forge our weapons in the furnace, soar to heights like oak trees tall!

Do not beg before me, I'll not heed your appeals.
With your final words be grateful you died by Irish steel!
Do not crawl before us, your fate has been revealed.
The heavens will not desecrate their gates with your admittance!

Do not beg before me, I will not heed your appeals!
With your final words be grateful you died by Irish steel!
Do not beg before me! Your fate has been revealed.
Do not crawl before me! I'll not heed your appeals!

"Son of flesh, I cast you out into exile forever hence!"
Flidais rides again! Flidais rides again!

She is the forest, she is the rain
She is the huntress, she is the...
She is the dusk and..
She is the dawn..
She is the moon and she is the sun!

See her bellow out! see her, see her..
See her bellow out in anger, see her raise the infant fawn.
She is drawn by a cart of cervidae.
She is here, she is gone
She is here, she is gone
She is gone.

Parte Por Parte

Divide el cielo en pedazos, oh, Noble cazadora del clan!
En tu mano izquierda levantas la espada, en tu mano derecha arrojas la lanza.
Convoca a todos los ladrones y bastardos que se esconden en el bosque!


Agriete sus cráneos en el caldero por invadir nuestra frontera.
Las sombras caen, cae el martillo, la piedra es colocada por encima de todos nosotros.

Forjamos nuestras armas aquí en el horno, se elevan en las alturas cual altos robles!

No me ruegues! no voy a atender tu reclamo.
Con tus últimas palabras agradece haber muerto por acero irlandés!
No te arrastres ante nosotros, tu destino ha sido revelado.
Los cielos no profanarán sus puertas con tu ingreso!

No me ruegues! no voy a atender tu reclamo!
Con tus últimas palabras agradece haber muerto por acero irlandés!
No me ruegues! tu destino ha sido revelado!
No te arrastres ante mi! no voy a atender tu reclamo!

"Hijos de la carne(del humano), yo os arrojo al exilio de aqui para siempre!"
Flidais cabalga de nuevo! Flidais cabalga de nuevo!

Ella es el bosque.
Ella es la lluvia.
Ella es la cazadora, ella es..
Ella es el crepúsculo y..
Ella es el amanecer..
Ella es la luna y el sol!

Mirala bramar! mirala, mirala..
Bramando enojada! mirala criar el cervatillo recién nacido!
Ella es arrastrada por un carro de cérvidos.
Ella está aquí, ella se ha ido.
Ella está aquí, ella se ha ido.
Ella se ha ido.


* Flidais: Diosa de los bosques y animales -