Kanariya

machi ha zawameki
hito ha iradachi
yoru ni tobikomu
toritachi ha mou
oyasumi

yume ga mezame o
osoreru you ni
kokoro ga koware
yuku no o osore
nani hitotsu toshite
atae you to sezu
nani hitotsu toshite
toku you to mo shinai mama
itsudemo
riyuu o sagashita

koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
nake naku natta WAKE ja nakute
nakanai you ni to

koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
nake naku natta WAKE ja nakute
koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
nake naku natta WAKE ja nakute
tada nakanai to kimeta dake
datta no kamo shirenai to
hayaku kidzuite
nakanai to kimeta dake
kamo shirenai to
hayaku kidzuite ita nara motto...

Canarios

La ciudad está viva
La gente está inquieta
Las aves que
volaron en la noche
ya están dormidos.

Me temo
despertar de mi sueño
Mi corazón se rompe
Tengo miedo de ir.
En la medida en que
no he ganado nada
sin tener que dar
Yo siempre estaré
buscando una razón.

No es que los canarios, cuyas voces
murieron aplastadas
No podían llorar, simplemente no lo hicieron

No es que los canarios, que fueron aplastando sus voces
No podían llorar.
No es que los canarios, que fueron aplastando sus voces
No podían llorar.
Quizás
simplemente decidieron no hacerlo.
Por favor nótalo pronto.
Quizás
simplemente decidieron no hacerlo.
Por favor nótalo pronto. Si estás allí, más ...