James Hetfield Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand

I'm for law and order, the way that it should be.
This song's about the night they spent protecting you from me.
Someone called this outlaw, in some ol' magazine.
New York sent a posse down like I ain't never seen.

Don't you think this outlaw bit has done got out of hand?
What started out to be a joke, the law don't understand.
Was it singing through my nose that got me busted by the man?
Maybe this here outlaw bit has done got out of hand.

We were wrapped up in our music, that's why we never saw,
The cars pull up, the boys get out and the room fill up with law.
They came pounding through the back door in the middle of the song.
They got me for possession of something that was gone, long gone.

Don't you think this outlaw bit has done got out of hand?
What started out to be a joke, the law don't understand.
Was it singing through my nose that got me busted by the man?
Maybe this here outlaw bit has done got out of hand.

Don't you think this outlaw bit has done got out of hand,
out of hand?

¿No Crees Que Este Rato Fuera De La Ley Se Fue De Las Manos?

Estoy a favor de la ley y el orden, en la forma en que debe ser.
Esta canción es acerca de la noche, que pasaron protegiéndote de mí.
Alguien llamó a esto fuera de la ley, en alguna vieja revista
Nueva York envió un pelotón como yo nunca he visto.

¿No crees que este rato fuera de la ley se fue de las manos?
Lo que comenzó como una broma, la ley no lo entiende.
¿Fue el canto a través de mi nariz que me hizo ser arrestado por el hombre?
Tal vez este rato aquí fuera de la ley se fue de las manos.

Estábamos envueltos en nuestra música, es por eso que nunca vimos,
Los coches se detuvieron, los chicos salieron y la sala se lleno con la ley.
Llegaron golpeando a través de la puerta de atrás en medio de la canción.
Ellos me agarraron por la posesión de algo que se había ido, ido.

¿No crees que este rato fuera de la ley se fue de las manos?
Lo que comenzó como una broma, la ley no lo entiende.
¿Fue el canto a través de mi nariz que me hizo ser arrestado por el hombre?
Tal vez este rato aquí fuera de la ley se fue de las manos.

¿No crees que este rato fuera de la ley se fue de las manos,
de la manos?