Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Mamy - Ilha De Esperança

Letra traducida de Mamy - Ilha De Esperança al idioma

  • 54 visitas
  • Publicado 2024-05-29 00:00:00
  • 0 Comentarios
  • 0 likes

Ilha De Esperança


És uma ilha de esperança no meu mar de monotonia
E nesta hora livro-me dos despojos do dia
Deixaste-me aqui com todos os nossos filhos
Uns estudam mas outros só me arranjam tanto estrilhos

Partiste procurando uma vida melhor pra nós
Mas há cinco anos que já nem oiço a tua voz
Tudo piorou depois da tua partida
Ainda nem visualizei a nossa meta pretendida

No princípio estava tudo bem
Mandavas aos poucos cem mais cem, tudo ok
E quando parou, aí a luz se apagou
O vento se alterou em vez me levar ele me puxou

O bairro é tão escuro que nem vejo o futuro
E procuro um lugar seguro mas está tudo impuro
Todo mundo me diz que arranjaste uma outra
Chamam-me louca por querer ouvir da tua boca

Eu tenho fé que tudo vai voltar
A ser como era antes
Eu tenho fé que tudo vai voltar
Pois tu és a minha Ilha de Esperança

As horas passam a dias e o somatório dá anos
Durante os últimos quais, eu sofri vários danos
Na nossa casa apenas há uma refeição
Pequeno almoço e de noite dou um jajão

Chegam da escola e eu finjo que vou cozinhar
Acabam por adormecer de tanto tempo esperar
A vergonha me acorrenta mas a fome me liberta
Pois ela trás aquela chamada: Desperta

Estudo não tenho, então eu venho
Sendo zungueira, aquela que a sociedade mostra desdenho
Todos os dias levanto as mãos para o céu
90% é meu e o resto deixo com Deus

Ele iluminará todo o meu trajecto
E permitirá que os meus filhos não sigam o meu reflexo
Se a ilha se afunda já não haverá mais esperança
Deixo a janela aberta para entrar o vento da bonança

Eu tenho fé que tudo vai voltar
A ser como era antes
Eu tenho fé que tudo vai voltar
Pois tu és a minha Ilha de Esperança

Mesmo que não respondas continuarei a enviar
Esta carta é a única onde posso lagrimar
E desabafar todas coisas negativas
Os teus filhos perguntam se da tua volta há perspectivas

E eu não sei o que dizer apenas digo que trabalhas
Quando voltares bye bye às tralhas
E ficaremos com uma casa bem bonita
Igual aquela que eles ambicionam na revista

A vida é dura e nela perdura
Um dia a dia de guerra tão dura e fura
A minha consciência quando tenho que lhes mentir
Mas uma mãe faz de tudo para ele não sentir

Todas as pegadas que vida te dá
Antes de me despedir deixa só te perguntar
Dizem que a esperança é a última a morrer
Quando isso acontecer no seu funeral vais aparecer?

Eu tenho fé que tudo vai voltar
A ser como era antes
Eu tenho fé que tudo vai voltar
Pois tu és a minha Ilha de Esperança


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-05-29 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comentarios

¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.

Necesitas estar registrado para dejar comentarios

Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.

Crea tu cuenta ó Inicia sesión

    Más canciones traducidas de Mamy