How Far

My life is a circle
No beginning and no end
It's always repeating
A trail I defend to the time

A misunderstanding
That can't be erased like a file
I've got all I wanted
But still I'm not satisfied

How far will I go to and search my respect and my pride
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around,
'Till I die,
in the dark
with me

Why am I sad?
Why am I sad when I have more that I ever had?

My life is too stable
I get no air
My jail is my skin
I'm false like a fable
That is being praised
For its sin

Once I am trying
To follow the light then
The bitch grips my feet
Pulls me down, underneath

How far will I go to and search my respect and my pride
How long will I lie to myself about the privilege of my life
How deep will I have to fall before I find the will again
It's always repeating
The earth turns around and around
'Till I die
Take the time
Missing me
With me

Hasta Dónde

Mi vida es un círculo
No hay principio ni final
Siempre se repite
Una estela que defiendo del tiempo

Un malentendido
que no se puede borrar como un archivo
He conseguido todo lo que he querido
pero todavía no estoy satisfecha

¿Hasta donde iré y buscaré mi respeto y mi orgullo?
¿Cuánto tiempo me mentiré sobre el privilegio de mi vida?
Que da vueltas,
hasta que me muera,
en la oscuridad
conmigo

¿Por qué estoy triste?
¿Por qué estoy triste cuando tengo más de lo que nunca he tenido?

Mi vida es demasiado estable
No me llega aire
Mi cárcel es mi piel
Soy falsa como una fábula
que está siendo elogiada
por su pecado

Y una vez estoy intentando
seguir la luz
la puta me agarra los pies
Me arrastra hacia el fondo

¿Hasta donde iré y buscaré mi respeto y mi orgullo?
¿Cuánto tiempo me mentiré sobre el privilegio de mi vida?
¿A qué profundidad tendré que caer antes de que encuentre la voluntad otra vez?
Siempre se repite
La tierra da vueltas y vueltas
hasta que me muera
toma el tiempo
me echo de menos
conmigo