Nina Nesbitt - Hold You
Letra traducida de Nina Nesbitt - Hold You al idioma Español
- 10350 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Nina Nesbitt
- Hold You
- Traducción por: Cami Biasotti
Hold You
You're far away tonight
Haven't seen you in a while
It always feels like a climb
On this never ending hill
And I keep saying wait just one more day
But days slowly drift away
And I can hold to the memories
But they won't hold me in the same way
As you
And this distance between us
Has come and cut as clean as
A sharp blade
And this distance between us
Has made my heart as weak as
Silk that's frayed
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
You're the one that keeps me
Keeps me on the ground
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
Can we turn this knife the blunt way around?
I feel empty, my eyes are closed
It's getting dark and I'm alone
And I sleep next to my window
In case you decide to come home
And I keep saying wait just one more day
But days slowly drift away
And memories I have begin to fade
Cause you're so far away
This distance between us
Has come and cut as clean as
A sharp blade
And this distance between us
Has made my heart as weak as
Silk that's frayed
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
You're the one that keeps me
Keeps me on the ground
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
Can we turn this knife the blunt way around?
And I can only stay
One more day
It's like waiting on the rain
In a warm summer days
And this distance between us
Has come and cut as clean as
A sharp blade
And this distance between us
Has made my heart as weak as
Silk that's frayed
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
You're the one that keeps me
Keeps me on the ground
And I just wanna hold you
Hold you, hold you now
Can we turn this knife the blunt way around?...now
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Cami Biasotti
Abrazarte
Estas muy lejos esta noche
Hace un tiempo que no te veo
Siempre parece que voy en subida
En esta colina sin fin.
Y sigo diciendome "Espera solo un día más."
Pero los días poco a poco se alejan
Y puedo aferrarme a las memorias
Pero ellas no me abrazan de la misma manera
Que tu
Y esta distancia entre nosotros
Nos esta cortando tan limpio
como una hoja afilada.
Y esta distancia entre nosotros
ha hecho mi conrazón tan débil como
seda, que se está desgastando
Y yo solo quiero abrazarte
Abrazarte, abrazarte ahora
Eres el único que me mantiene
me mantiene en el suelo.
Y yo solo quiero abrazarte
abrazarte, abrazarte ahora.
¿Podemos transformar este cuchillo desafilado en torno al camino?
Me siento vacía, mis ojos estan cerrados.
Esta oscureciendo y estoy sola
Y duermo junto a mi ventana
En el caso que decidas volver a casa
Y sigo diciendome "Solamente un día más."
Pero los días se van rápido
Y las memorias empiezan a decolorarse
Porque estás muy lejos
Y esta distancia entre nosotros
Nos esta cortando tan limpio
como una hoja afilada.
Y esta distancia entre nosotros
ha hecho mi conrazón tan débil como
seda, que se está desgastando
Y yo solo quiero abrazarte
Abrazarte, abrazarte ahora
Eres el único que me mantiene
me mantiene en el suelo.
Y yo solo quiero abrazarte
abrazarte, abrazarte ahora.
¿Podemos transformar este cuchillo desafilado en torno al camino?
Y solo puedo soportar un día más
Un día más
Es como esperar bajo la lluvia
En cálidos días de verano
Y esta distancia entre nosotros
Nos esta cortando tan limpio
como una hoja afilada.
Y esta distancia entre nosotros
ha hecho mi conrazón tan débil como
seda, que se está desgastando
Y yo solo quiero abrazarte
Abrazarte, abrazarte ahora
Eres el único que me mantiene
me mantiene en el suelo.
Y yo solo quiero abrazarte
abrazarte, abrazarte ahora.
¿Podemos transformar este cuchillo desafilado en torno al camino... ahora?
Escrito Por: Cami Biasotti
Yo traducí las primeras canciones de Nina acá, no se olviden(?) viva Nina, Marina y los Arctic Monkeys xoxo PD: No juzguen mi inglés, mejoro de a poco(?)
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión