🎵SongsTraducidas

Hold My Breath

Mantengo mi respiración

Por the downtown fiction

Original: Traducción:

Traducción por Ashlee

Letra original

I can hold my breath underwater Counting down like sheep sent to slaughter they go Yeah, One by one they walk right through, but they don’t know what we will do My hands they shake to get the key in the door Just one more step and were on the floor Yeah, one by one, our hearts they beat, but we don’t know where this will Lead us to, but then there’s our cue Caroline, this is all I’ve got The future’s here, I’ve one more shot This is how I feel, I need something real And if I could, well I’d start again Keep you here with me till the end This is how I feel, I need something real And you don’t know all that much about me There’s one more night, just one more night The windows open to the street, where every sound’s a 4/4 beat My hands they shake to get the key in the door Just one more step and were on the floor Yeah, one by one, our hearts they beat, but we don’t know where this will Lead us to, but then there’s our cue Caroline, this is all I got The future’s here, I’ve one more shot This is how I feel, I need something real And if I could, well I’d start again Keep you here with me till the end This is how I feel, I need something real Stand real tall with your position Shake your fists, here’s my opinion You’ll be wishing someday that you took your chances (took your chances) Caroline, this is all I’ve got The future’s here, I’ve one more shot This is how I feel, I need something real And if I could, well I’d start again Keep you here with me till the end This is how I feel, I need something real

Traducción

Puedo mantener mi respiraicón bajo el agua Contando como ovejas enviadas a matar, allí van Sí, una por una caminan, pero no saben que harán. Mis manos tiemblan por tener la llave en la puerta Sólo un paso más y éstabamos en el piso Sí, uno por uno, nuestros corazones laten, pero no sabemos adónde esto nos llevará, pero luego está nuestra señal Caroline, esto es todo lo que tengo El futuro está aquí, tengo una oportunidad más Así es como me siento, necesito algo real Y sí pudiera, bueno, comenzaría de nuevo Mantenerte aquí conmigo hasta el final Así es como me siento, necesito algo real Y tu no sabes casi nada acerca de mí Hay una noche más, sólo una noche más Las ventanas abiertas hacia la calle, cuando cada sonido es un latido de 4/4 Mis manos tiemblan por tener la llave en la puerta Sólo un paso más y éstabamos en el piso Sí, uno por uno, nuestros corazones laten, pero no sabemos adónde esto nos llevará, pero luego está nuestra señal Caroline, esto es todo lo que tengo El futuro está aquí, tengo una oportunidad más Así es como me siento, necesito algo real Y sí pudiera, bueno, comenzaría de nuevo Mantenerte aquí conmigo hasta el final Así es como me siento, necesito algo real Parado en lo alto con tu posición Agita tus puños, aquí está mi opinión Estarás deseando algún día que tomes tus oportunidades (tomes tus oportunidades) Caroline, esto es todo lo que tengo El futuro está aquí, tengo una oportunidad más Así es como me siento, necesito algo real Y sí pudiera, bueno, comenzaría de nuevo Mantenerte aquí conmigo hasta el final Así es como me siento, necesito algo real

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.