Happy?

In this hole
That is me
The dead are rolling over
In this hole
Thickening
Dirt shoveled over shoulders

I feel it in me
So overwhelmed
Oh, this pressured center rising
My life overturned
Unfair the despair
All these scars keep ripping open

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear me from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

In this hole
That is me
A life that's growing feeble
In this hole
So limiting
The sun has set; all darkens

Buried underneath
Hands slip off the wheel
Internal path-way to contention

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear me from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Are you feeling happy?

In this hole
That is me
Left with a heart exhausted
What's my release??
What sets me free?
Do you pull me up just to push me down again?

Peel me from the skin
Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?

Tear me from the bone
Tear me from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy NOW?

Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy?
Now that I'm lost left with nothing

Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy?
Now that I'm lost left with nothing.

¿Feliz?

En este agujero
Que soy yo
Los muertos dan una vuelta
En este agujero
Hinchándome
La suciedad cae sobre mis hombros

Lo siento en mi
Tan aplastado
Oh, este presionado centro elevándose
Mi vida ha volcado
Injusta la desesperación
Todas estas cicatrices no pueden sanarse

Sácame la piel
Rásgame las costras
¿Te hace feliz esto ahora?

Rásgame desde los huesos
Rásgame de mi mismo
¿Te sientes feliz ahora?

En este agujero
Que soy yo
Una vida que crece débilmente
En este agujero
Que soy yo
El sol se escondió; todo esta oscuro

Enterrado por debajo
Las manos se deslizaron bajo la rueda
Pasadizo interno de contención

Sácame la piel
Rásgame las costras
¿Te hace feliz esto ahora?

Rásgame desde los huesos
Rásgame de mi mismo
¿Te sientes feliz ahora?

¿Te sientes feliz?

En este agujero
Que soy yo
Lo deje con un corazón exhausto
¿Cuál es mi liberación?
¿Qué me hará libre?
¿Solo me elevas para empujarme abajo de nuevo?

Sácame la piel
Sácame la piel
Rásgame las costras
¿Te hace feliz esto ahora?

Rásgame desde los huesos
Rásgame desde los huesos
Rásgame de mi mismo
¿Te sientes feliz AHORA?

¿Esto te hace feliz?
¿Te sientes feliz?
¿Eres malditamente feliz?
Ahora que estoy abandonado sin nada

¿Esto te hace feliz?
¿Te sientes feliz?
¿Eres malditamente feliz?
Ahora que estoy abandonado sin nada.