Guilty Claims

and I'm still here in front of this skyline
waiting for a change and
since half a century I'm here
too long years in heaven
to agree with this hell
can a past mistake cancel...
earth divided, civil war
red flashlights of gore
exiled losers, worse than dying
...bring them to the dark side of the sky...
closed out of light
beyond the shadows
a black-white line
divides the booty of war
growing in this side
it could be so real to believe
that our native ground
is so void
months are days in this set
never seen again mother earth
a patient old man, not warrior only
while young men ask their hero
to tell them again that story
lonely the voice of awareness
softly screams his guilty claims
he was the reason, now he's the pain
present life in a skyline
I see it is a black-white line
I have grown in heaven
I'm soon leave the world
last time, last fly
but dying here will free my hopes
my sons will pass the black-white line

Reclamos Culpables

y sigo aqui enfrente de este horizonte
esperando un cambio y
desde mitad del siglo estoy aquí
muchos años en el cielo
para estar de acuerdo con este infierno
se puede cancelar un error del pasado?
la tierra dividida, guerra civil
luces rojas de sangre
perdedores exiliados, pero que morir
traelos al lado oscuro del cielo
luz cerrada
mas alla de las sombras
una línea blanca negra
divide el despojo de la guerra
creciendo en este lado
podría ser tan real de creer
que nuestro suelo nativo
es tan vacio
los dias son meses puestos
nunca vi la madre tierra
un paciente viejo, no solo guerrero
mientras el hombre joven le pregunta a su héroe
que le cuente otra vez esa historia
desolada la voz de la advertencia
suavemente grita sus reclamos culpables
el fue la razón, ahora el es el dolor
vida presenta en el horizonte
he crecido en el cielo
pronto dejare el mundo
la ultima vez, el ultimo vuelo
pero muriendo aquí liberare mis esperanzas
mis hijos pasaran la línea blanca negra