Friend 2

imagoro yatto kidzuita no wa
yasashiku shite kureta koto ja nakute
taisetsu ni shite kureta koto ja nakute

hontou wa makesou na hi mo atte
fuan ni oshitsubusareru mae ni
watashi e no SOS o dashite'ta n da ne

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na tsumori de ita

zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne

ano koro datta hitotsu demo
nani ka o shite agerareta darou ka
sonna fuu ni kuyami dasu to kiri ga nakute

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na ki de ita no ni

zutto matte kureta itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o soredemo shinjiyou to shite'ta...
kimi no kimochi mo shirazu ni gomen ne

kimi no shiawasesou na egao ga koborete ita hibi wa mata kuru darou

zutto mataseta kedo yagate toki ga tatte itta nara
hoka no dare ni mo makenai saikou no naka ni natte itai
fukai kizuna ga dekiru to inotte

Amigo 2

Lo que por fin me he dado cuenta es que
No es que fueras amable conmigo,
No es que pensabas que yo era importante ...

La verdad es que había días muy dificiles.
Antes de que fuera aplastada por mis inseguridades
Me envió un SOS.
Pensé que habías entendido completamente.

Te hice esperar mucho tiempo y sigues creyendo en mí
sin saber siquiera cuando cambiare, incluso cuando llegara el mañana.
Lo siento por no sentir tu dolor.

Entonces, ni una sola vez
fue algo hecho por ti?
es algo de lo que estoy infinitamente lamentando.

Aunque yo pensé que habías entendido completamente ...
Has esperado por mí durante mucho tiempo y aun crees en mí
aunque no sabes si alguna vez iba a volver.

Lo siento por no entender tus sentimientos.

Los días en que su cara sonreía feliz sin duda volverá de nuevo.

A pesar de que me esperaste mucho tiempo, si ha pasado suficiente tiempo
Yo quiero tener una gran relación contigo, que no pueda ser rota por nadie más.
Rezo para que podamos estar más cerca.