Far Away

I should've known right from the start
That you were trouble and evil right all the way to the core
But I've finally seen the real side of you
So go ahead keep breaking hearts
The day is coming when you'll fall right on that pretty face of yours
That pretty face of yours
Oh yeah

I believe that I have the right to say
That you are something else entirely
So pick a hand and I can tell you the truth
Or I can tell you a lie like you continued to lie to me
Take all these memories
They never mean anything
Cause you were always far away

You were always far away
Even while right next to me
The remains of what we had
Burn with these photographs
Now it's been a year or two
Since I've seen or heard from you
So I try to lie and say you meant nothing to me

I've given everything I've had to give to you
So I don't know what you want me to be or want me to do
But one thing is for sure it was all just a joke
And by the way I hope that you choke
On every word that you said
You make me sick
I hope I never have to see you again
I hope you choke
Not a second in my day goes by
I didn't know that you were wishing you were somewhere else
With someone else

You were always far away
Even while right next to me
The remains of what we had
Burn with these photographs
Now it's been a year or two
Since I've seen or heard from you
So I try to lie and say you meant nothing to me

Are we not on the same page?
How many times do I have to say?
I'll take every excuse that you gave me
And throw it back in your face

(x2)
I don't need to hear your lame excuses
I don't need to hear a word you say

Muy Lejos

Debería haber sabido desde el principio que eras problemas y males todo el camino hasta el núcleo
Pero al fin he visto tu verdadero lado
Así que adelante, sigue rompiendo corazones
Se acerca el día en el que caerás justo en esa bonita cara tuya
Esa bonita cara tuya
Oh sí

Creo que tengo el derecho de decir que eres algo completamente distinta
Así que elige una mano y podré decirte la verdad
O puedo decirte una mentira, al igual seguiste mintiendome
Toma todos estos recuerdos, nunca significaron nada porque siempre estuviste muy lejos

Siempre estuviste muy lejos, incluso mientras estabas a mi lado
Los restos de lo que teníamos, arden con estas fotografías ahora que ha pasado un año o dos desde que he visto o escuchado de tí
Así intento mentir y decir que no significabas nada para mí

He dado todo lo que he tenido que dar a tí
Entonces no sé qué es lo que quieres que sea o quieres que yo haga
Pero una cosa es segura, todo sólo era una broma
Y por cierto, espero que te ahogues en cada palabra que dijiste
Me enfermas, espero no tener que verte de nuevo
Espero que te ahogues
Ni un segundo en mi día pasa
No sabía que estabas deseando estar en otro lugar, con otra persona

Siempre estuviste muy lejos, incluso mientras estabas a mi lado
Los restos de lo que teníamos, arden con estas fotografías ahora que ha pasado un año o dos desde que he visto o escuchado de tí
Así intento mentir y decir que no significabas nada para mí

¿No estamos en la misma página?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Tomaré todas las excusas que me diste y las arrojaré de nuevo sobre tu cara

No necesito escuchar tus lisiadas excusas
No necesito escuchar una palabra que digas