Dilemma

The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
It must not leave even a speck of ash behind.

The vertigo is so extreme, that dazzling world
Sharply runs through my chest.

Scattering about distracted, I cannot sleep tonight;
My chest is creating a stir.
As for trying to swim half in doubt,
It is not so bad, deep in all these lies.

No matter the place, I myself still never change.
Ordinarily happy, ordinarily living, but actually what is ordinary?

The vertigo is so extreme, that gilded world
We deceive each other becoming enemies; is that okay?

Scattering about distracted, I slipped away tonight
Throwing up all those complaints.
Wanting to cry, however, there is a reason not to;
It is not yet over inside my dream.

The vertigo is so intense, that broadened world
To seize it by all means, I stand right here.

Scattering about distracted, I dashed forth tonight
Do not decorate honesty
And, appearing just as you are, please live on.
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
Oh distorted voice, become ashes.

Dilema

El otro lado de la esperanza es como ya esperaba, el vacio.
Demasiado fuerte para mi, el trabajo que acepte se come todo mi tiempo.
Mi estropeada cabeza duele gravemente mientras pasa el vacio.
No debe dejar ni siquiera una mota de ceniza detras.

Este vertigo es tan extremo, ese deslumbrante mundo
Bruscamente corre a traves de mi pecho.

Dispersion sobre distraccion, no puedo dormir en la noche;
Mi pecha esta creando un movimiento.
Como si tratara de nadar en medio de la duda,
No esta tan mal, en lo profundo de todas esas mentiras.

No importa el lugar, yo mismo nunca cambiare.
Ordinariamente feliz, ordinariamente viviendo, pero realmente que es ordinario?

El vertigo es tan extremo, ese mundo dorado
Nos engañamos a nosotros mismos convirtiendonos en enemigos; eso esta bien?

Dispersion sobre distraccion, me escabulli esta noche
Vomitando todas esas quejas.
Queriendo llorar, sin embargo, hay una razon para no hacerlo:
No ha terminado aun dentro de mi sueño.

El vertigo es tan intenso, ese amplio mundo
Para aprovecharlo de todas las formas, me paro aqui.

Dispersion sobre distraccion, corri hacia adelante esta noche
No decores la honestidad
Y, apareciendo justo como eres, porfavor continua viviendo.
Finalmente, exigiendo lo que esta dentro de tus brazos es suficiente.
Oh distorsionada voz, vuelvete cenizas.