Blind

I see reflections in the water
Autumn colours, summer's daughter
And as as the year is growing older
I see winter on my shoulder
I stand in the haze
Watching stormy ripples grow on my own
Never knew your needed
Till I found myself standing here alone

And in the water, such a sad face
Slowly drowning, such a sad face
If only I could change the seasons
Like a poet, I've my reasons
It started to snow in the middle of July
Wonder why
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky

In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind

But then the stone fell on the water
Putting end to summer's daughter
And me, I turn away remembering
All the seasons, such a sad thing
It started to rain in the middle of the sun
Winter's begun

Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky

In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
Blind

Ciego

Veo reflejos en el agua
Colores de otoño, la hija del verano
Y a medida que el año envejece
Veo el invierno en mis hombros
Estoy en la bruma
Veo por mi mismo, ondas tempestuosas crecer
Nunca supe que necesitabas
Hasta que me encontré aquí solo

Y en el agua, un rostro tan triste
Poco a poco ahogado, un rostro tan triste
Si tan sólo pudiera cambiar las estaciones del año
Como un poeta, tengo mis razones
Comenzó a nevar en la mitad de julio
Me pregunto por qué
Nunca te entendí
Mi dolor está colgando en el cielo gris

En los días de verano, volamos hacia el sol
En las alas de fusión
Sin embargo, las estaciones cambiaron de rápido
Nos dejaron atrás
Ciegos

Pero entonces, la piedra cayó en el agua
Poniendo fin a la hija del verano
Y yo, me despido recordando
Todas las estaciones del año, como una cosa triste
Empezó a llover en el centro del sol
El invierno ha comenzado

Nunca te entendí
Mi dolor está colgando en el cielo gris

En los días de verano, volamos hacia el sol
En las alas de fusión
Sin embargo, las estaciones cambiaron de rápido
Nos dejaron atrás
Ciegos