Atchafalya Love Affair

It was a dream I had a long time ago
Louisiana rain comes falling down
It was a song I sang a long time ago
It was the girl I tried to sing it with
And the colors that she wore to bed

Momma told her not to go
Daddy threw the radio
Didn't think you'd really care
Atchafalaya love affair
Louisiana

He was a bayou boy, he wore the corduroy
It was safe to say he lived his life in chains
He was the great white hurting
She was a bible girl, wasn't known to whirl
She was all she ever thought that she could be
Maybe just a little bit more tonight for me

Momma told her not to go
Daddy threw the radio
Didn't think you'd really care
Atchafalaya love affair
Louisiana...went a little like this

It was a dream I had a long time ago
Louisiana, Roosevelt, and me
Walking backwards in the rain
It was a song I sang a long time ago
It was the girl I tried to sing it with
And the colors that she wore to bed

Momma told her not to go
Daddy threw the radio
Didn't think you'd really care
Atchafalaya love affair
Louisiana love
Atchafalaya along with me
Louisiana love...
It went a little like this

Atchafalya Love Affair

Era un sueño que tuve hace mucho tiempo
Louisiana lluvia viene cayendo
Era una canción que canté hace mucho tiempo
Era la chica que intentó cantar con
Y los colores que llevaba a la cama

Mamá le dijo que no fuera
Papá tiró la radio
No creo que realmente te importa
Atchafalaya Love Affair
Luisiana

Era un muchacho bayou, llevaba la pana
Es seguro decir que él vivió su vida en las cadenas
Él fue el gran daño blanco
Ella era una chica biblia, no se conocía a girar
Ella era todo lo que alguna vez pensó que podría ser
Tal vez sólo un poco más esta noche para mí

Mamá le dijo que no fuera
Papá tiró la radio
No creo que realmente te importa
Atchafalaya Love Affair
Louisiana ... fue un poco como esto

Era un sueño que tuve hace mucho tiempo
Louisiana, Roosevelt, y me
Caminando hacia atrás bajo la lluvia
Era una canción que canté hace mucho tiempo
Era la chica que intentó cantar con
Y los colores que llevaba a la cama

Mamá le dijo que no fuera
Papá tiró la radio
No creo que realmente te importa
Atchafalaya Love Affair
Louisiana amor
Atchafalaya conmigo
Louisiana amor ...
Fue un poco como esta