Apple Of My Eye

My mother used to tell me you're the apple of my eye
Now I wish to tell you, you are mine
I like to steal a smile from you
A kiss from time to time
Whatever doesn't get me off your mind
Move side to side
And let me get a good look at you
Eye to eye
And let us see who does not blink first
Not I, not I
All things changing,
Us just getting by
You're still the apple of my eye
Unchanging, always side to side
You are the apple of my eye
I feel like we got through the door
when no one was looking
But we're still watching from the outside in
Move side to side
And let me get a good look at you
Eye to eye
And let us see who does not blink first
Not I, not I
All things changing,
Us just getting by
You're still the apple of my eye
Unchanging, always side to side
You are the apple of my eye
The apple of my eye
Let our sun shine bright
So everyone can hear it
Day and night
It'll be our little secret
All things changing,
Us just getting by
You're still the apple of my eye
Unchanging, always side to side
You are the apple of my eye
The apple of my eye

La Pupila De Mi Ojo

Mi madre solía decirme que eres la pupila de mi ojo
ahora deseo decirte que eres mío,
me gusta robarte una sonrisa,
un beso de cuando en cuando,
lo que sea para no salir de tu cabeza Muévete de lado a lado,
y déjame pegarte un buen vistazo,
cara a cara
y veamos quién es el primero que pestañea,
no yo, no yo.
Todas las cosas cambian,
nosotros saliendo adelante,
pero tú todavía la pupila de mi ojo
sin cambiar, siempre de lado a lado,
eres mi ojito derecho.
Siento como que atravesamos la puerta
cuando nadie estaba mirando,
pero todavía estamos mirando desde fuera.
Muévete de lado a lado,
y déjame pegarte un buen vistazo,
cara a cara,
y veamos quién es el primero que pestañea,
no yo, no yo.
Todas las cosas cambian,
nosotros saliendo adelante,
pero tú todavía la pupila de mi ojo
sin cambiar, siempre de lado a lado,
eres mi ojito derecho,
mi ojito derecho.
Deja que brille nuestro sol,
para que todos puedan oirlo,
día y noche,
será nuestro pequeño secreto.
Todas las cosas cambian,
nosotros saliendo adelante,
pero tú todavía eres la pupila de mi ojo
sin cambiar, siempre de lado a lado,
eres mi ojito derecho,
mi ojito derecho.