All American

I never got high the first time I tried
Just like everyone
I know the cigarettes were bold
For a little four foot nothing ten year-old
On hot summer days
We'd go down to the mall
Send security climbin' up the walls
Just like everyone
We were forever young

I am not so original
Never to be cynical
A little unstable
Clinically labeled
Fucked-up all-American
I am totally miserable
Ever to be pigeon-holed
Completely obsessive
Manic depressive
Fucked-up all-American

We lived out our lives like we would never die
Just like everyone
But before Keith went to bed
He put a double barrel shotgun to his head

I am not so original
Never to be cynical
A little unstable
Clinically labeled
Fucked-up all-American
I am totally miserable
Ever to be pigeon-holed
Completely obsessive
Manic depressive
Fucked-up all-American

Smashing bottles and cans
For reasons I don't understand
When I look at the past
It's like staring at pieces of broken glass

I am not so original
Never to be cynical
A little unstable
Clinically labeled
Fucked-up all-American
I am totally miserable
Ever to be pigeon-holed
Completely obsessive
Manic depressive
Fucked-up all-American

Todos Americanos

Nunca llegué alto la primera vez que lo intenté
Al igual que todos
Sé que los cigarrillos eran audaces
Para un nada para un pequeño de diez años
En los días calurosos de verano
Nos gustaba ir al centro comercial
Enviar seguridad escalar por las paredes
Al igual que todos
Estábamos siempre jovenes

Yo no soy tan original
Nunca seas cínico
Un poco inestable
Clínicamente etiquetado
Vete a la mierda-todos los americanos
Son totalmente miserables
¿Alguna vez vas a ser encasillado?
Completamente obsesivo
Maniaco depresivo
Vete a la mierda-todos los americanos

Vivimos nuestras vidas como si nunca moriríamos
Al igual que todos
Pero antes de que Keith se fuera a la cama
Él puso una escopeta de doble cañón en su cabeza

Yo no soy tan original
Nunca seas cínico
Un poco inestable
Clínicamente etiquetado
Vete a la mierda-todos los americanos
Son totalmente miserables
¿Alguna vez vas a ser encasillado?
Completamente obsesivo
Maniaco depresivo
Vete a la mierda-todos los americanos

Rompiendo botellas y latas
Por razones que no entiendo
Cuando miro al pasado
Es como mirar a los trozos de cristal roto

Yo no soy tan original
Nunca seas cínico
Un poco inestable
Clínicamente etiquetado
Vete a la mierda-todos los americanos
Son totalmente miserables
¿Alguna vez a ser encasillado
Completamente obsesivo
Maniaco depresivo
Vete a la mierda-todos los americanos