A Reminder

If I get old
I will not give in
but if I do
remind me of this
Remind me that
once I was free
once I was cool
once I was me
And if I sat down
and crossed my arms
hold me onto
this song
Knock me out
Smash out my brains
if I take a chair
Start to talk shit
If I get old
Remind me of this
that night we kissed
and I really meant it
Whatever happens
if we’re still speaking
Pick up the phone
Play me this song

Un Recordatorio

Si envejezco
no me rendiré.
Pero si lo hago,
recuérdame esto.
Recuérdame que
una vez fui libre,
una vez fui cool,
una vez fui yo.
Y si me siento
y cruzo los brazos,
abrázame
en esta canción
Déjame inconsciente,
revienta mi cerebro.
Si tomo una silla,
y comienzo a decir tonterías.
Si envejezco
recuérdame esto,
la noche que nos besamos
y realmente fui sincero.
Por cualquier cosa que pase,
si aún nos hablamos,
levanta el teléfono,
tócame esta canción.