Brigitte Fontaine - Je Suis Decadente
Letra traducida de Brigitte Fontaine - Je Suis Decadente al idioma Español
- 2963 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Brigitte Fontaine
- Je Suis Decadente
- Traducción por: Raúl Blasco
Je Suis Decadente
L'matin quand j'fais mes escaliers avec mes pauvres jambes
à varices
J'pense à Sysiphe et son rocher qui r'tombait dans un
précipice
J'suis décadente
Quand Ernest i'veut m'faire ma fête J'lui dit: "à quoi
bon?" trés amère
I'm'répond: "pourquoi pas?" c'est bête! J'ai épousé un
gars primaire
J'suis décadente
Quelquefois quand j'me sens trop lasse
Sur ma porte je colle un papier
J'mets: "la concierge est dans l'angoisse, qu'il se
débrouille pour le courrier"
j'suis décadente
Mais le suicide quotidien Ce n'est vraiment pas une vie
Le désespoir ce n'est pas sain On s'en lasse et ça
enlaidit...
d'être décadente...
Sentir qu'on est rien ici bas cela conduit à tous les vices
Fumer de la Marijuana c'est mauvais pour mes rumathis'
J'suis décadente
Le désespoir j'en ai ma dose
Je vais prendre une place à Passy
Là au moins je s'rai quelque chose
Et puis j'aurai foi en la vie
J's'rai méritante
J'vais avoir un rôle et des d'voirs
J'me peindrai plus le ongles en noir
J' mangerai un yaourt tous les soirs
Quand j's'rai psychiatre...
Avenue Mozart.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Raúl Blasco
Yo Soy Decadente
Yo soy conserje en la calle de Buci
En mi inmueble hay pensadores
Soy yo quien es su modelo
Yo fumo pipa y como las flores
Yo soy decadente
A la mañana cuando yo hago mis salidas con mis pobres piernas a varices
Yo pienso en Syshiphe y su roca que caía a un precipicio
Yo soy decadente
Cuando Ernest quiso hacerme una fiesta yo le dije :"Para que?" es tonto! Yo me case con un mozo primero
Yo soy decadente
Alguna veces cuando me siento muy cansada sobre mi puerta pego un papel
Yo pongo : La conserje esta en angustia, que se desenreda para el correo
Soy decadente
Pero el suicidio cotidiano esta no es verdaderamente una vida
La desesperanza no es sana se cansamos de eso y se afea
De ser decadente
Sentir que no se es conducido aquí abajo nada esto a todos los vicios
Fumar marihuana es malo para mi rumathis
Soy decadente
La desesperanza tiene mi dosis
Yo voy a tomar un lugar a Plassy
Ahí almenos seré alguna cosa y luego tendré fe en la vida
Yo seré digna
Yo voy a tener un rol y deberes
Yo me pintaría más las uñas de negro
Yo comería un yogurt todas las noches
Cuando sea psiquiatra...
Avenida Mozart
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión