Franz Ferdinand - Walk Away

Letra traducida de Walk Away - Franz Ferdinand

  • 70,696 visitas

Walk Away

I swapped my innocence for pride
Crushed the end within my stride
Said I’m strong now I know that I’m a leaver
I love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds a blackened tear, oh
And I am cold, yes, I’m cold
But not as cold as you are
I love the sound of you walking away, you walking away
I love the sound of you walking away, walking away, hey hey

Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?

Why don’t you walk away?
No buildings will fall down
Won’t you walk away
No quake will split the ground
Why don’t you walk away
The sun won’t swallow the sky
Why don’t you walk away?
Statues will not cry

Don’t you walk away
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
Hey

I cannot turn to see those eyes
As apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds into my eye, oh
And I’m not cold, I am old
At least as old as you are
la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la
And as you walk away
Oh, as you walk away

And as you walk away
My headstone crumbles down
As you walk away
The Hollywood winds will howl
As you walk away
The Kremlin’s falling
As you walk away
Radio Four is static

As you walk away
Oh, as you walk away
Oh, as you walk away
Oh, as you walk away
Hey

The stab of stiletto
On a silent night
Stalin smiles and Hitler laughs
Churchill claps Mao Zedong on the back



Aléjate

Intercambié mi inocencia por orgullo
Cruzando la línea de una zancada
Te dije que ahora era fuerte, y que te dejaría
Me encanta el sonido que haces cuando te alejas de mí
El rímel deja sangrar una lágrima negra

Y me muestro frío
Sí, soy frío
Pero no tanto como tú
Y me gusta el sonido que haces cuando te alejas de mí.
¿Por qué no te alejas de mí?
No se van a derrumbar los edificios por ello.
¿Por qué no te alejas de mí?
No va a haber un terremoto que parta en dos el suelo.
¿Por qué no te alejas de

mí?
El sol no absorberá el cielo.
¿Por qué no te alejas de mí?
Las estatuas no llorarán.

No puedo girarme hacia ti para ver esos ojos
Las disculpas podrían aflorar.
Debo ser fuerte, y no mostrar fe alguna en ti
Y amar ese sonido que haces cuando te alejas de mí
El rímel sangra dentro de mi ojo

Y no soy frío.
Y estoy viejo
Al menos tan viejo como tú.
A medida que te alejas
Mi lápida se va desmoronando.
Y el viento de Hollywood suena como un aullido.
Y el Kremlim se viene abajo.
Y Radio 4 es estática

A medida que te alejas
Siento el pinchazo de un estilete
En una silenciosa noche
Stalin sonríe
Hitler se ríe
Churchill le da una palmada en la espalda a Mao Tse Tung.

Traducción al español por:


image description

92 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Franz Ferdinand
  1. Do you want to?
  2. Evil and a heathen
  3. Take me out
  4. This boy
  5. You re the reason Im leaving
  6. Cheating on you
  7. Come on home
  8. Ulysses
  9. Walk Away
  10. No you girls
  11. Michael
  12. Send him away
  13. Lucid Dreams (demo version)
  14. Lucid Dreams (album version)
  15. Bite Hard
  16. This Fire
  17. The Fallen
  18. Tell Her Tonight
  19. Eleanor Put Your Boots On
  20. Outsiders
  21. Darts of Pleasure
  22. The Dark of the Matinee
  23. New Kind Of Thrill
  24. Van Tango
  25. 40 Ft
  26. Anyone In Love
  27. Dream Again
  28. Turn It On
  29. You Could Have It So Much Better
  30. What You Waiting For?(Gwen Stefani Cover)
  31. The Fallen (2)
  32. Can't Stop Feeling
  33. Can't Stop Feeling (demo version)
  34. The Lobster Quadrille
  35. Live Alone
  36. Fade together
  37. Katherine Kiss Me
  38. Lynsey Wells
  39. Katherine Kiss Me (2)
  40. Twilight Omens
  41. No You Girls (2)
  42. Jacqueline
  43. Jeremy Fraser
  44. Well that was easy
  45. I'm your villain
  46. What you meant
  47. Love Illumination
  48. Always Ascending
  49. Demagogue
  50. Wine in the Afternoon

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Nadie ha traducido canciones esta semana. Se el primero y destácate.