Selecciona tu idioma:

Scorpions - Under the same sun

Letra traducida de Under the same sun - Scorpions

  • 25,747 visitas

Under the same sun

I saw the morning
It was shattered by a gun
Heard a scream, saw him fall, no one cried
I saw a mother
She was praying for her son
Bring him back, let him live, don't let him die

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky?
Why can't we get it right?

'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

I saw the evening
Fading shadows one by one
We watch the lamb, lay down to the sacrifice
I saw the children
The children of the sun
How they wept, how they bled, how they died

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky?
Why can't we stop the fight?

'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

Sometimes I think I'm going mad
We're loosing all we had and no one seems to care
But in my heart it doesn't change
We've got to rearrange and bring our world some love

And does it really matter
If there's a heaven up above
We sure could use some love

'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
'cause we all live under the same sky
We all look up at the same stars
Then why, tell me why can't we live as one.



Bajo el mismo sol

Vi como la mañana
Fue destrozada por un arma
Escuché un grito, lo vi caer, nadie lloró
Vi una madre
Que estaba rezando por su hijo
Tráiganlo de regreso, déjenlo vivir, no lo dejen morir

¿Alguna vez te preguntas
Hay un paraíso en el cielo?
¿Por qué no podemos resolver esto?

Por que todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Entonces por qué, por qué no podemos vivir como uno

Vi la noche
Desvanecerse en sombras una por una
Vemos el cordero, listo para

el sacrificio
Vi a los niños
Los niños del sol
Como lloraron, como sangraron, como murieron

¿Alguna vez te preguntas
Hay un paraíso en el cielo?
¿Por qué no podemos dejar de pelear?

Por que todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Entonces por qué, por qué no podemos vivir como uno

A veces creo que me voy a volver loco
Estamos perdiendo todo lo que teníamos y a nadie parece importarle
Pero en mi corazón no importa
Tenemos que reorganizar y traer un poco de amor al mundo

Y no importa en realidad
Si hay un paraíso allá arriba
Nos vendría muy bien un poco de amor

Por que todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Entonces por qué, por qué no podemos vivir como uno
Por que todos vivimos bajo el mismo cielo
Vemos las mismas estrellas
Entonces por qué, dime por qué no podemos vivir como uno.

Traducción al español por:


image description

24,798 traducciones
Visto por útima vez: November 20th at 10:17pm


Más letras traducidas de Scorpions
  1. A moment in a million years
  2. Always somewhere
  3. Are you the one?
  4. Holiday
  5. Lady starlight
  6. No one like you
  7. Send me an angel
  8. Soul behind the face
  9. Still loving you
  10. Under the same sun
  11. You and I
  12. Wind of change
  13. I'm Going Mad
  14. Humanity
  15. Love Will Keep Us Alive
  16. Here in my heart
  17. rock you like a huricane
  18. Still loving you
  19. ROCK YOU LIKE A HURRICANE
  20. When The Smoke is going down
  21. When you came into my life
  22. Dust in the wind
  23. Raised On Rock
  24. Your last song
  25. Is There Anybody There?
  26. The rhythm of love
  27. She's knocking at my door
  28. Does Anyone know
  29. Sting in the tail
  30. the good die young
  31. Slave me
  32. No limit
  33. Lonesome crow
  34. Sly
  35. The Best Is Yet To Come
  36. NO ONE LIKE YOU (2)
  37. CAN'T LIVE WITHOUT YOU
  38. Oh girl (I wanna be with you)
  39. Lorelei
  40. Deep And Dark
  41. Lonely nights
  42. Believe in love
  43. Passion rules the game
  44. You and I (2)
  45. Rhythm of love
  46. Alien nation
  47. 321
  48. Don't stop at the top
  49. Big City Nights
  50. Turn you on
  51. Walking on the edge
  52. Best is yet to come
  53. Every minute, every day
  54. The zoo
  55. You're lovin' me to death
  56. Love of my live
  57. White dove
  58. Hold me Tight
  59. Thunder And Lightning
  60. Spirit Of Rock
  61. Let's Rock
  62. Love Is War
  63. Moment Of Glory
  64. Tease Me Please Me
  65. Blackout
  66. Catch Your Train
  67. Fly To The Rainbow
  68. Only A Man
  69. Twentieth Century Man
  70. When love kills love
  71. The Future Never Dies
  72. Someday Is Now
  73. Obsession
  74. Another piece of meat
  75. Virgin Killer
  76. Kiss Of Borrowed Time
  77. Miracle
  78. Heroes Don't Cry
  79. We Were Born To Fly
  80. Cold
  81. Born to touch your feelings
  82. Through my eyes
  83. Arizona
  84. Now!
  85. The Same Thrill
  86. As Soon As The Good Times Roll
  87. Media Overkill
  88. Sun In My Hand
  89. We built this house
  90. Rock 'n' roll Band

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana