The Scares

Yo llegué hasta una quebrada Persiguiendo a una guagua Cuando ya la iba a agarrar Me salió La Madre de Agua La Madre de Agua corre, corre, corre, que te alcanza Corre, corre, corre, que te coge corre, corre, La Madre Agua (bis) Corriendo tras un venado Me fui del sur para el norte Cuando ya lo iba a agarrar Me salió La Madre Monte La Madre Monte corre, corre, corre, que te alcanza Corre, corre, corre, que ya viene corre, corre, La Madre Monte (bis) Yo le apunte a una culebra Que pasó sobre las olas Cuando le iba a disparar Me salió La Patasola La Patasola corre, corre, corre que te alcanza Corre, corre, corre, que allá viene corre, corre, La Patasola (bis) Cuando yo iba de regreso De Tutunendo a Quibdó Me paro en la carretera El mismito Mohán de Ichó El Mohán de Ichó corre, corre, corre, que te alcanza Corre, corre, corre, que ya viene corre, corre, El Mohán de Ichó (bis) Una vieja me pidió por Dios que la acompañara Cuando se fue agigantando Y esa era la Entaconada La Entaconada corre, corre, corre, que te coge Corre, corre, corre, que allá viene corre, corre La Entaconada (bis) Y yo que nunca creía Ni en espantos ni en agüeros Saben quién me iba llevando El Duende con su sombrero Con su sombrero El Duende, Duende, Duende corre Que te agarra, corre, corre, corre, que te coge el Duende el Duende con su sombrero

LOS ESPANTOS

I came to a ravine Chasing a bus When I was going to grab her The Mother of Water came out The Water Mother runs, runs, runs, reaches you Run, run, run, catch you run, run, Mother Water (bis) Running after a deer I went from the south to the north When I was going to grab him I left La Madre Monte Mother Monte runs, runs, runs, reaches you Run, run, run, come running, run, La Madre Monte (bis) I pointed to a snake What happened on the waves When I was going to shoot him I left La Patasola The Patasola runs, runs, runs that reaches you Run, run, run, come run, run, La Patasola (bis) When I was going back From Tutunendo to Quibdó I stand on the road The same Mohán de Ichó El Mohán de Ichó runs, runs, runs, reaches you Run, run, run, come running, run, El Mohán de Ichó (bis) An old woman asked me for God to accompany her When it was gigantic And that was the Entaconada The Entaconada runs, runs, runs, that catches you Run, run, run, there comes running, run La Entaconada (bis) And I never believed Not in scares or in omens They know who was taking me The Elf with his hat With his hat El Duende, Elf, Elf runs That grabs you, runs, runs, runs, you take the Elf the Elf with his hat