Rihanna - The last time

Letra traducida de The last time - Rihanna

  • 5596 Visitas

¿Ya conoces nuestros cursos de inglés en línea?

¡Hola! Al igual que tú, una de nuestras grandes pasiones es la música, esto nos inspiró y nos ayudó a aprender inglés por eso ahora queremos ayudarte a aprender inglés de manera rápida y divertida.

Inscríbete ahora ¡ES GRATIS!

Ir al curso
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

The last time

[Verse 1]
Once was a time you and I
Made a promise till the day we die
I trusted each and every word
Never thinking that I'd get burned
Silly me I believed in your fairy tales
Boy I thought that I knew you so very well
But you walked on my pride all the tears that I cried
And it cuts like a knife

[chorus]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips
Or ever will deceive these eyes
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
There's only time to say goodbye

[Verse 2]
Fooled me once shame on you
Fooled me twice now this song is through
The things you said I can never forget
The things you did fill my heart with regret
But I'm still standing tall as I walk away
And you know that it's true when you hear me say
It's over, it's through,
anything you can do boy, its' sad but it's true

[chorus]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips
Or ever will deceive these eyes
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
There's only time to say goodbye

[Hook]
Good Bye No Baby
Silly me I believed in your fairy tales
Boy I thought that I knew you so very well
But you walked on my pride all the tears that I cried
And it cuts... like a knife

[chorus]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips (ever gonna kiss these lips)
Or ever will deceive these eyes
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies (never gonna hear your lies)
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
It's over, it's through
anything you can do
but wonder why
There's only time to say goodbyes

La última vez

[Frase 1]
Había una vez en que tu y yo
Hicimos la promesa que hoy muere
Confié en cada palabra
Nunca pensé que me iban a quemar
Tonta yo, Creí en tus cuentos
Pensé que te conocía bien
Pero pisaste mi orgullo, todas las lagrimas que llore
Y eso corta como un cuchillo

[Estribillo]
Es la última vez que besaras estos labios
¿O alguna vez te engañaron estos ojos?
Créeme cuando te digo esto
Nene, es la última vez
Nunca volveré a llorar estas lágrimas
O volveré a escuchar tus mentiras<br />
Así que escucha mientras que te lo dejo en claro
En caso de que no hayas escuchado
Esta vez es la última vez, no hay tiempo
Para darte una oportunidad,
Es solo momento para decirte adiós.

[Frase 2]
Me engañó una vez la culpa es tuya
Me engañó dos veces, esta canción es a través de
Las cosas que dijiste que nunca podré olvidar,
Las cosas que hiciste llenar a mi corazón con pesar
Pero todavía estoy de pie, como me alejo
Y sabes que es verdad, cuando me escuchen decir
Se termino, ya que
no hay mas nada que puedas hacer
muchacho, Es triste pero es la verdad

[Estribillo]
Es la última vez que besaras estos labios
¿O alguna vez te engañaron estos ojos?
Créeme cuando te digo esto
Nene, es la última vez
Nunca volveré a llorar estas lágrimas
O volveré a escuchar tus mentiras
Así que escucha mientras que te lo dejo en claro
En caso de que no hayas escuchado
Esta vez es la última vez,
no hay tiempo
Para darte una oportunidad,
Es solo momento para decirte adiós.

[Gancho]
Adiós, no nene…
Tonta yo, Creí en tus cuentos
Pensé que te conocía bien
Pero pisaste mi orgullo, todas las lagrimas que llore
Y eso corta como un cuchillo

[Estribillo]
Es la última vez que besaras estos labios (que besaras estos labios)
¿O alguna vez te engañaron estos ojos?
Créeme cuando te digo esto
Nene, es la última vez
Nunca volveré a llorar estas lágrimas
O volveré a escuchar tus mentiras (nunca volveré a escuchar tus mentiras)
Así que escucha mientras que te lo dejo en claro
En caso de que no hayas escuchado
Esta vez es la última vez,
no hay tiempo
Para darte una oportunidad,
Se termino,ya que
no hay mas nada que puedas hacer
pero te preguntas por qué
Sólo hay tiempo para decir adiós.

Más letras traducidas de Rihanna
  1. S.O.S. (rescue me)
  2. Unfaithful
  3. Winning Woman
  4. There's A Thug In My Life.
  5. P.S.(I'm Still Not Over You) You
  6. Disturbia
  7. Take a Bow
  8. A girl Like Me
  9. Please, don't stop the music
  10. Umbrella
  11. Rehab
  12. Now i know
  13. Rehab(2)
  14. Kisses Don´t Lie
  15. We ride
  16. shut up and drive
  17. GOOD GIRL GONE BAD
  18. IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT
  19. CRY
  20. Breakin' dishes
  21. Hate that i love you
  22. Question existing
  23. Final goodbye
  24. Selfish Girl
  25. Pon de Replay
  26. Lemme Get That
  27. Te Amo
  28. Umbrella (2)
  29. Intuition
  30. Russian Roulette
  31. Push up on me
  32. Pon De Replay
  33. Here I Go Again
  34. Whipping My Hair
  35. The Last Song
  36. Cold case love
  37. Fire Bomb
  38. Stupid in love
  39. Redemption songs
  40. Rude boy
  41. Umbrella (Cinderella Remix)
  42. Hard
  43. Wait Your Turn (The Wait Is Ova)
  44. Rockstar 101
  45. Good Girl Gone Bad (2)
  46. Only Girl (In the world)
  47. Emergency room
  48. Who's That Chick
  49. Just be happy
  50. rude boy (2)
  51. S&M
  52. Complicated
  53. Skin
  54. Cheers (Drink To That)
  55. Suicide
  56. Man Down
  57. Fading
  58. California King Bed
  59. What's my Name?
  60. Mad House
  61. G4L (Gangsta 4 Life)
  62. A Child Is Born
  63. The only girl (in the world)
  64. Say it
  65. Haunted
  66. Drop It Down
  67. Skin (2)
  68. sell me candy
  69. Who Ya Gonna Run To?
  70. California King Bed (2)
  71. We Found Love
  72. We Found Love (2)
  73. Take a bow (2)
  74. Black Butterflies
  75. You Da One
  76. Cockiness (Love It)
  77. Birthday Cake
  78. Drunk On Love
  79. Roc Me Out
  80. We All Want Love
  81. Where Have You Been
  82. Watch n' Learn
  83. Farewell
  84. Red Lipstick
  85. Fool In Love
  86. Promise in the dark
  87. Do Ya Thang
  88. Love the way you lie [Parte II].
  89. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown)
  90. Willing to wait
  91. The last time
  92. Diamonds
  93. Lost in Paradise
  94. Love without Tragedy / Mother Mary
  95. No love allowed
  96. Loveeeeeee Song (feat. Future)
  97. Fresh Out The Runway
  98. Numb (feat. Eminem)
  99. Jump
  100. Right Now (Feat. David Guetta)
  101. Lost In Paradise (2)
  102. Love Song
  103. Half Of Me
  104. No Love
  105. Get it over with
  106. Love Without Tragedy-Mother Mary (2)
  107. No Love Allowed (2)
  108. What Now
  109. Stay
  110. Nobody's Bussines (Ft. Chris Brown)
  111. Pour It Up
  112. A Million Miles Away
  113. Dem Haters
  114. Coulda Been The One
  115. Hypnotized
  116. You Don't Love Me (No, No, No)
  117. That La La La
  118. Music Of The Sun
  119. Let Me
  120. Stay (2)
  121. Stick up
  122. Nobody's Business (feat. Chris Brown) (2)
  123. Phresh out the Runway
  124. Baby brown eyes
  125. World peace
  126. Four Five Seconds (feat. Kanye West & Paul McCartney)
  127. Towards the sun
  128. Higher
  129. American Oxygen
  130. As real as you and me
  131. Bitch better have my money
  132. James Joint
  133. Dancing in the Dark (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
  134. Kiss it better
  135. Same old mistakes
  136. Never ending
  137. Close To You
  138. Higher (2)
  139. Love On The Brain
  140. Yeah, I Said It
  141. Desperado
  142. Needed Me
  143. Good Night Gotham
  144. Pose
  145. Sex With Me
  146. Work(2)
  147. Sledgehammer

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana