Franz Ferdinand - The Lobster Quadrille

Letra traducida de The Lobster Quadrille - Franz Ferdinand

  • 7057 Visitas

¿Ya conoces nuestros cursos de inglés en línea?

¡Hola! Al igual que tú, una de nuestras grandes pasiones es la música, esto nos inspiró y nos ayudó a aprender inglés por eso ahora queremos ayudarte a aprender inglés de manera rápida y divertida.

Inscríbete ahora ¡ES GRATIS!

Ir al curso
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

The Lobster Quadrille

"Will you walk a little faster?" Said a whiting to a snail
There's a porpoise close behind us
And he's treading on my tail.

See how eagerly the lobsters and the turtles all advance.
They are waiting on the shingle.
Will you come and join the dance?

Will you, won't you,
Will you, won't you,
Will you, won't you, join the dance?
Will you, won't you,
Will you, won't you,
Won't you, join the dance?

You can really have no notion,
How delightful it will be
When they take us up and throw us
With the lobsters in the sea

But the snail replied "too far far"
And gave a look of scance
Said he thanked the whiting kindly,
But he would not join the dance.

Would not, could not
Would not, could not
Could not join the dance.
Would not, could not
Would not, could not
Could not join the dance.

What matters it how far we go?
His scaly friend replied
There is another shore, you know,
Upon the other side

The further off from England,
The nearer is to France.
Then turn not pale, beloved snail
But come and join the dance.

Will you, won't you,
Will you, won't you,
Will you, won't you, join the dance?
Will you, won't you,
Will you, won't you,
Won't you, join the dance?

La Canción de la Langosta

"¿Porqué no te mueves más aprisa? le preguntó una pescadilla a un caracol.
Porque hay una marsopa justo detrás de mí
Y está pisándome la cola

Mira con qué entusiasmo avanzan las langostas y tortugas
Nos esperan en la playa
¿Por qué no vienes y te unes al baile?

¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes, a unirte al baile?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes, a unirte al baile?

Realmente no te haces a la idea
De lo encantador que será
Cuando nos cojan y nos arrojen
Con las langostas al mar

Pero el caracol respondió "demasiado lejos"
Y echó una mirada indagadora
Dijo que se lo agradecía a la pescadilla con mucho gusto
Pero no se uniría al baile

No lo haría, no podía
No lo haría, no podía
No podía unirse al baile
No lo haría, no podía
No lo haría, no podía
No podía unirse al baile

¿Qué importa hasta dónde lleguemos?
Respondió su escamoso amigo
Hay otra orilla, sabes
En el otro lado

La más alejada de Inglaterra
La más cercana es de Francia
Así que no te pongas pálido, querido caracol
Sino ven y únete al baile

¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes, a unirte al baile?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes?
¿Vienes, no vienes, a unirte al baile?

Más letras traducidas de Franz Ferdinand
  1. Do you want to?
  2. Evil and a heathen
  3. Take me out
  4. This boy
  5. You re the reason Im leaving
  6. Cheating on you
  7. Come on home
  8. Ulysses
  9. Walk Away
  10. No you girls
  11. Michael
  12. Send him away
  13. Lucid Dreams (demo version)
  14. Lucid Dreams (album version)
  15. Bite Hard
  16. This Fire
  17. The Fallen
  18. Tell Her Tonight
  19. Eleanor Put Your Boots On
  20. Outsiders
  21. Darts of Pleasure
  22. The Dark of the Matinee
  23. New Kind Of Thrill
  24. Van Tango
  25. 40 Ft
  26. Anyone In Love
  27. Dream Again
  28. Turn It On
  29. You Could Have It So Much Better
  30. What You Waiting For?(Gwen Stefani Cover)
  31. The Fallen (2)
  32. Can't Stop Feeling
  33. Can't Stop Feeling (demo version)
  34. The Lobster Quadrille
  35. Live Alone
  36. Fade together
  37. Katherine Kiss Me
  38. Lynsey Wells
  39. Katherine Kiss Me (2)
  40. Twilight Omens
  41. No You Girls (2)
  42. Jacqueline
  43. Jeremy Fraser
  44. Well that was easy
  45. I'm your villain
  46. What you meant
  47. Love Illumination
  48. Always Ascending
  49. Demagogue
  50. Wine in the Afternoon

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana