Selecciona tu idioma:

Pink Floyd - The Gunner's Dream

Letra traducida de The Gunner's Dream - Pink Floyd

  • 31,282 visitas

The Gunner's Dream

Floating down through the clouds
Memories come rushing up to meet me now.
In the space between the heavens
and in the corner of some foreign field
I had a dream.
I had a dream.
Good-bye Max.
Good-bye Mom.

After the service when you're walking slowly to the car
And the silver in her hair shines in the cold november air
And the silver in her hair shines in the cold November air
You hear the tolling bell
And touch the silk in your lapel
And as the tear drops rise
to meet the comfort of the band
You take her frail hand
And hold on to the dream.

A place to stay
Enough to eat
Somewhere old heroes shuffle
safely down the street
Where you can speak out loud
About your doubts and fears
And what's more no-one ever disappears

You never hear their standard issue kicking in your door.
You can relax on both sides
of the tracks
And maniacs don't blow holes in bandsmen
by remote control
And everyone has recourse to the law
And no-one kills the children anymore.
And no one kills the children anymore.

Night after night
Going round and round
my brain
His dream is driving me insane.
In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight.
What's done is done.
We cannot just write off
his final scene.
Take heed of his dream.
Take heed.



El Sueño del Artillero

Flotando a través de las nubes
Recuerdos descienden velozmente hasta mí
En el espacio, entre los cielos
y en la esquina de algún campo extranjero
yo tuve un sueño
yo tuve un sueño
adiós Max
Adiós Mama

Después del servicio, cuando vas caminando
lentamente hacia el coche
y la plata de su pelo brilla en el frío
aire de noviembre
Oyes la campana doblar
Y palpas la seda de tu solapa
Y mientras las gotas de llanto se elevan
para encontrarse con el confort de la banda
Tu tomas su fr

ágil mano
Y te aferras al sueño

Un lugar donde estar
Lo bastante para comer
En alguna parte viejos héroes se arrastran
a salvo calle abajo
Donde puedes hablar en voz alta
De tus dudas y temores
Y lo que es más, nadie desaparece nunca

Jamás oyes su edición estandard pateando en tu puerta
Tu puedes relajarte en ambos lados
de la grabación
Y los maníacos no agujerean a los hombres de la banda
por control remoto
Y todo el mundo tiene acceso a la ley
Y ya nadie mata a los niños
Y ya nadie mata a los niños.

Noche tras noche
Dando vueltas y más vueltas en torno
a mi cerebro
Un sueño me está volviendo loco.
En la esquina de algún campo extranjero
Duerme esta noche el artillero.
Lo hecho hecho está.
No podemos sencillamente describir
su escena final.
Cuidado con su sueño.
Tened cuidado.

Traducción al español por:


image description

33 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Pink Floyd
  1. Another brick in the wall
  2. Another brick in the wall (Part II)
  3. Another brick in the wall (Part III)
  4. Comfortably numb
  5. Dogs
  6. Empty spaces
  7. Goodbye blue sky
  8. Hey you
  9. In the flesh?
  10. Lost for words
  11. Matilda mother
  12. Mother
  13. Not now John
  14. On the turning away
  15. The hapiest days of our lives
  16. The thin ice
  17. Time
  18. Wish you were here
  19. Wots... uh, the deal
  20. Young lust
  21. Astronomy Domine
  22. IF
  23. Take it back
  24. Coming Back To Life
  25. Brain Damage
  26. High Hopes
  27. The Trial
  28. See Emily Play
  29. Bike
  30. What Shall We Do Now?
  31. One Of My Tunes
  32. The Show Must Go On
  33. Arnold Layne
  34. Goodbye Cruel World
  35. The Nile Song
  36. The Great Gig In The Sky
  37. The Narrow Way
  38. Green Is The Colour
  39. Summer 68
  40. Nobody Home
  41. What do You Want from Me?
  42. Anothe brick in the wall [completa]
  43. Us And Them
  44. Echoes
  45. Shine On You Crazy Diamond
  46. See Saw
  47. Lucifer Sam
  48. Mother (2)
  49. Run Like Hell
  50. Welcome to the machine
  51. Have a Cigar
  52. Pigs On The Wing (Part 1)
  53. Learning to fly
  54. Take Up Thy Stethoscope & Walk
  55. Money
  56. Chapter 24
  57. Corporal Clegg
  58. Pigs(Three different ones)
  59. Sheep
  60. Keep Talking
  61. Poles Apart
  62. The Final Cut
  63. The Hero's Return
  64. Lucy Leave
  65. The Fletcher Memorial home
  66. The Gunner's Dream
  67. Matilda Mother (2)
  68. Pigs on The Wing (Part 2)
  69. A Great Day For Freedom
  70. Wearing The Inside Out
  71. Outside The Wall
  72. Speak to Me
  73. Jujband blues
  74. Breathe
  75. Biding my time
  76. Fearless
  77. Paint box
  78. Jugband blues
  79. San Tropez
  80. Eclipse
  81. Stay
  82. Burning bridges
  83. Remember a Day
  84. Let There Be More Light
  85. One Slip
  86. Paranoid eyes
  87. Vera
  88. In The Flesh (II)
  89. Don't Leave Me Now
  90. Stop
  91. Pigs (three different ones)
  92. Breathe (in the air)
  93. On the run
  94. BRING BOYS BACK HOME
  95. WAITING FOR THE WORMS
  96. Two suns in the sunset

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana