Selecciona tu idioma:

Rihanna - Te Amo

Letra traducida de Te Amo - Rihanna

  • 540,661 visitas

Te Amo

Te amo, te amo she says to me
I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That´s when I saw it in her eyes.
It´s over

CHORUS:

Then she said te amo
Then she put her hand around my wayst
I told her no
She cried te amo
I told her I´m not gonna run away
But let me go
My soul hears her cry
Without asking why
I said te amo
Wish somebody tell me what she said
Don´t it mean I love you
Think it means I love you
Don´t it mean I love you.


Te amo, te amo she scared to breathe
I hold her hand, I got no choice uhh...
Pulled me out on the beach dance in the wather
I start to leave
She´s begging me and asking
Why it´s over.

CHORUS

Then she said te amo
Then she put her hand around my wayst
I told her no
She cried te amo
I told her I´m not gonna run away
But let me go
My soul hears her cry
Without asking why
I said te amo
Wish somebody tell me what she said
Don´t it mean I love you
Think it means I love you
Don´t it mean I love you


Yes, we can dance but you gotta watch your hands
Watch me all night, I move under the light
Because I understand that we all need love
And I´m not afraid to feel the love
But I don´t feel that way.


CHORUS

Then she said te amo
Then she put her hand around my wayst
I told her no
She cried te amo
I told her I´m not gonna run away
But let me go
My soul hears her cry
Without asking why
I said te amo
Wish somebody tell me what she said
Don´t it mean I love you
Think it means I love you
Don´t it mean I love you
Think it means I love you
I love you


Te amo, te amo
don´t it mean I love you.










Te Amo

Ella me dijo te amo, te amo
Oigo el dolor en su voz
Luego bailamos bajo la luz de las velas
Ella toma la delantera
Fue entonces cuando vi en sus ojos
que todo había terminado

ESTRIBILLO:

Luego ella dijo te amo
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo dije no
Ella llora "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero déjame marchar
Mi alma oye su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
Eso no significa que te qu

iera
Piensa que significa te quiero
Eso no significa que te quiera.


Te amo, te amo ella estaba demasiado asustada para respirar
Sostengo su mano, no tengo elección uhh...
Me alejaste de la playa y bailamos en el agua
Empiezo a salir
Ella me pide y me pregunta por qué se ha terminado.

ESTRIBILLO:

Luego ella dijo "te amo"
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo dije no
Ella llora "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero déjame marchar
Mi alma oye su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
Eso no significa que te quiera
Piensa que significa te quiero
Eso no significa que te quiera.


Si, podemos bailar pero tienes que mirar tus manos
Mírame toda la noche me muevo bajo la luz
Porque entiendo que todo lo que necesitamos es amor
Y no me asusta sentirlo
Pero no siento así.


ESTRIBILLO:

Luego ella dijo "te amo"
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo dije no
Ella llora "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero déjame marchar
Mi alma oye su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
Eso no significa que te quiera
Piensa que significa te quiero
Eso no significa que te quiera
Piensa que significa te quiero
Te quiero

Te amo, te amo
no significa que te quiera.













Traducción al español por:


image description

32 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Rihanna
  1. S.O.S. (rescue me)
  2. Unfaithful
  3. Winning Woman
  4. There's A Thug In My Life.
  5. P.S.(I'm Still Not Over You) You
  6. Disturbia
  7. Take a Bow
  8. A girl Like Me
  9. Please, don't stop the music
  10. Umbrella
  11. Rehab
  12. Now i know
  13. Rehab(2)
  14. Kisses Don´t Lie
  15. We ride
  16. shut up and drive
  17. GOOD GIRL GONE BAD
  18. IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT
  19. CRY
  20. Breakin' dishes
  21. Hate that i love you
  22. Question existing
  23. Final goodbye
  24. Selfish Girl
  25. Pon de Replay
  26. Lemme Get That
  27. Te Amo
  28. Umbrella (2)
  29. Intuition
  30. Russian Roulette
  31. Push up on me
  32. Pon De Replay
  33. Here I Go Again
  34. Whipping My Hair
  35. The Last Song
  36. Cold case love
  37. Fire Bomb
  38. Stupid in love
  39. Redemption songs
  40. Rude boy
  41. Umbrella (Cinderella Remix)
  42. Hard
  43. Wait Your Turn (The Wait Is Ova)
  44. Rockstar 101
  45. Good Girl Gone Bad (2)
  46. Only Girl (In the world)
  47. Emergency room
  48. Who's That Chick
  49. Just be happy
  50. rude boy (2)
  51. S&M
  52. Complicated
  53. Skin
  54. Cheers (Drink To That)
  55. Suicide
  56. Man Down
  57. Fading
  58. California King Bed
  59. What's my Name?
  60. Mad House
  61. G4L (Gangsta 4 Life)
  62. A Child Is Born
  63. The only girl (in the world)
  64. Say it
  65. Haunted
  66. Drop It Down
  67. Skin (2)
  68. sell me candy
  69. Who Ya Gonna Run To?
  70. California King Bed (2)
  71. We Found Love
  72. We Found Love (2)
  73. Take a bow (2)
  74. Black Butterflies
  75. You Da One
  76. Cockiness (Love It)
  77. Birthday Cake
  78. Drunk On Love
  79. Roc Me Out
  80. We All Want Love
  81. Where Have You Been
  82. Watch n' Learn
  83. Farewell
  84. Red Lipstick
  85. Fool In Love
  86. Promise in the dark
  87. Do Ya Thang
  88. Love the way you lie [Parte II].
  89. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown)
  90. Willing to wait
  91. The last time
  92. Diamonds
  93. Lost in Paradise
  94. Love without Tragedy / Mother Mary
  95. No love allowed
  96. Loveeeeeee Song (feat. Future)
  97. Fresh Out The Runway
  98. Numb (feat. Eminem)
  99. Jump
  100. Right Now (Feat. David Guetta)
  101. Lost In Paradise (2)
  102. Love Song
  103. Half Of Me
  104. No Love
  105. Get it over with
  106. Love Without Tragedy-Mother Mary (2)
  107. No Love Allowed (2)
  108. What Now
  109. Stay
  110. Nobody's Bussines (Ft. Chris Brown)
  111. Pour It Up
  112. A Million Miles Away
  113. Dem Haters
  114. Coulda Been The One
  115. Hypnotized
  116. You Don't Love Me (No, No, No)
  117. That La La La
  118. Music Of The Sun
  119. Let Me
  120. Stay (2)
  121. Stick up
  122. Nobody's Business (feat. Chris Brown) (2)
  123. Phresh out the Runway
  124. Baby brown eyes
  125. World peace
  126. Four Five Seconds (feat. Kanye West & Paul McCartney)
  127. Towards the sun
  128. Higher
  129. American Oxygen
  130. As real as you and me
  131. Bitch better have my money
  132. James Joint
  133. Dancing in the Dark (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
  134. Kiss it better
  135. Same old mistakes
  136. Never ending
  137. Close To You
  138. Higher (2)
  139. Love On The Brain
  140. Yeah, I Said It
  141. Desperado
  142. Needed Me
  143. Good Night Gotham
  144. Pose
  145. Sex With Me
  146. Work(2)
  147. Sledgehammer

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info