Ed Sheeran - Scars

Letra traducida de Scars - Ed Sheeran

  • 4,956 visitas

Scars

You've got scars on your body & your soul
Bruises on your back now
Broken heart, nowhere to go
Living in a high-rise flat
Torn apart, so keep on keeping it together
Nothing is forever, you know
You can start again like this, like this
Now I see blood in the sky
Blood in my eyesight
And everything's turning to red
So we'll beat it away, color the nightlife,
and light me up, burn me today
I'm seeing blood in the skyline
Stuck in the right mind
Afraid again to leave any dream,
and replace it with anything better
So get up and take away your scars
And you can never be alone
If you're bleeding with the skyline
Waiting for the right time
When the night's already gone
It's been traveling without your mind now
Let it let go and fuel you
Like petrol you find so much
Beauty in what makes you mental
Your friends know it's only
A state of mind, you're only getting by
By always getting high, that's why
Now I see blood in the sky
Blood in my eyesight
And everything's turning to red
So we'll beat it away, color the nightlife
And light me up, burn me today
I'm seeing blood in the skyline
stuck in the right mind
Afraid again to leave any dream
And replace it with anything better
So get up and take away your scars
You can take away your scars
You can take away your scars



Cicatrices

Tienes cicatrices en tu cuerpo y en tu alma
Moretones en tu espalda ahora
Corazón roto, sin lugar donde ir
Viviendo en un piso de gran altura
Destrozada, así que mantente manteniéndolo unido
Nada es para siempre, tú sabes
Puedes empezar otra vez así, así

Ahora veo sangre en el cielo
Sangre en mi vista
Y todo está volviéndose rojo
Así que lo venceremos, colorea la vida nocturna,
E ilumíname, enciéndeme hoy

Estoy viendo sangre en el horizonte
Atascado en el sano juicio
Miedo otra

vez de abandonar cualquier sueño,
Y reemplazarlo con cualquier cosa mejor
Así que levántate y quita tus cicatrices

Y nunca puedes estar sola
Si estás sangrando con el horizonte
Esperando el momento correcto
Cuando la noche ya se ha ido
Ha estado viajando sin tu mente ahora
Déjala ir y que te de combustible
Como gasolina encuentras mucha
Belleza en lo que te hace mental
Tus amigos saben que es solo
Un estado de ánimo, solo estás arreglándotelas
Por siempre drogarse, eso es porque

Ahora veo sangre en el cielo
Sangre en mi vista
Y todo está volviéndose rojo
Así que lo venceremos, colorea la vida nocturna,
E ilumíname, enciéndeme hoy

Estoy viendo sangre en el horizonte
Atascado en el sano juicio
Miedo otra vez de abandonar cualquier sueño,
Y reemplazarlo con cualquier cosa mejor
Así que levántate y quita tus cicatrices

Puedes quitarte tus cicatrices
Puedes quitarte tus cicatrices

Traducción al español por:


image description

58 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Ed Sheeran
  1. The A Team
  2. Autumn Leaves
  3. Little Bird
  4. Lego House
  5. You need me, I don't need you
  6. Small bump
  7. Drunk
  8. Be like you
  9. She
  10. Give Me Love
  11. Kiss Me
  12. Wake Me Up
  13. The City
  14. This
  15. U.N.I.
  16. Sunburn
  17. Fire Alarms
  18. Cold coffee
  19. Firefly
  20. Grade 8
  21. Sofa
  22. Moody Ballad Of Ed
  23. One Night
  24. The Sea
  25. Skinny Love
  26. Fall
  27. You Need Me, I Don't Need You (2)
  28. Gold Rush
  29. In memory
  30. The parting glass
  31. Sara
  32. Where we land
  33. Pony
  34. Open your ears
  35. Miss You
  36. Smile
  37. I see fire
  38. Sing
  39. Don't
  40. You Need To Cut Your Hair
  41. Watchtower (feat. Devlin)
  42. One
  43. All of the Stars
  44. Tenerife Sea
  45. Beyond the pale
  46. Billy Ruskin
  47. Bonus Track
  48. Be my husband
  49. Addicted
  50. I love you
  51. Im Glad im not you
  52. I never fell
  53. I cant spell
  54. Insomniac's Lullaby
  55. Last Night
  56. Let it out
  57. Misery
  58. No Luck
  59. Postcards
  60. Quiet Ballad of Ed
  61. Saturday
  62. Spark
  63. Friends
  64. Thinking out loud
  65. Stevensong
  66. The West coast of clare
  67. Typical average
  68. Undone
  69. Way Home
  70. We Are
  71. Wayfaring Stranger
  72. Wild mountain Thyme
  73. Yellow Pages
  74. You Break Me
  75. Afire Love
  76. Bloodstream
  77. Thinking Out Loud (2)
  78. Photograph
  79. Runaway
  80. I'm a Mess
  81. Shirtsleeves
  82. Nina
  83. The man
  84. Even my dad does sometimes
  85. Everything You Are
  86. Diary
  87. Take It Back
  88. Make It Rain (from Sons of Anarchy)
  89. I will take you home
  90. Lego House
  91. Scars
  92. Heaven (Feat. David Stewart)
  93. Touch And Go
  94. English Rose
  95. Shape of You
  96. Castle On The Hill
  97. Shape Of You
  98. Castle On The Hill (2)
  99. Castle On the Hill(2)
  100. Shape Of You
  101. Eraser
  102. Dive
  103. Perfect
  104. Galway girl
  105. Happier
  106. Hearts don't break around here
  107. New man
  108. What do I know?
  109. How would you feel (Paean)
  110. Supermarket flowers
  111. Photograph (2)
  112. Eraser (2)
  113. Dive
  114. Happier
  115. Save Myself
  116. What Do I Know?
  117. Supermarket Flowers (2)
  118. Barcelona
  119. Bibia Be Ye Ye
  120. Nancy Mulligan
  121. Bibia Be Ye Ye
  122. Perfect
  123. New Man
  124. How Would You Feel (Paean)
  125. Perfect
  126. Hearts Don't Break Around Here
  127. Nancy Mulligan
  128. Galway Girl
  129. Barcelona
  130. How would you feel (paean)
  131. Save Myself

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Nadie ha traducido canciones esta semana. Se el primero y destácate.