Rihanna - Say it

Letra traducida de Say it - Rihanna

  • 14428 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Say it

You should tell me what's bugging you
And I'm-a tell you 'bout me
You should tell me your deepest thoughts
And I'm-a make it easy (x2)

Emotions running wild
I could feel it when I'm next to you
Something's on your mind
You want to stay but won't tell me
It's a bunch of secrecy
So what are you trying to hide?
I know what that look means
You hold my hand so tightly
Whenever we say goodbye
'Cause standing by the door
I can tell you can't take no more
Blow your secret open wide

So maybe if you say it
Tell me what it is you like (Like)
Baby, baby don't be shy (Shy)
Maybe you can spend the night (Night)
If you say it
But, if you're playing (Not with it)
'Cause you know what I want to hear (Hear)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
I need to know how you feel
So baby, won't you say it?
Say it (Say it)
Say it

Won't-won't you tell me what-what's going on?
Why-why you waiting on it, what you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But, I'm here for you baby, you should put me on

I won't shoot you down, make you feel some kind of way
If you'll be honest with me
Put away your pride, I can see it in your face
You want me permanently
Like how I wind when we dancing, I know how it happens
And I'm right there with you
But, I won't be the first to put myself out there
The feeling is mutual
But I bet if you...

So maybe if you say it
Tell me what it is you like (Like)
Baby, baby don't be shy (Shy)
Maybe you can spend the night (Night)
If you say it
But, if you're playing (Not with it)
'Cause you know what I want to hear (Hear)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
I need to know how you feel
So baby, won't you say it?
Say it (Say it)
Say it

Your eyes steady talking
And you're trying to fight it
But some things baby
Are not worth hiding
And we can find heaven
If we go look together
So won't-won't you tell me
And get if off your chest (x2)

So maybe if you say it
Tell me what it is you like (Like)
Baby, baby don't be shy (Shy)
Maybe you can spend the night (Night)
If you say it
But, if you're playing (Not with it)
'Cause you know what I want to hear (Hear)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
I need to know how you feel
So baby, won't you say it?
Say it (Say it)
Say it

Your eyes steady talking
And you're trying to fight it
But some things baby
Are not worth hiding
And we can find heaven
If we go look together
So won't-won't you tell me
And get if off your chest (x2)

So maybe if you say it
Tell me what it is you like (Like)
Baby, baby don't be shy (Shy)
Maybe you can spend the night (Night)
If you say it
But, if you're playing (Not with it)
'Cause you know what I want to hear (Hear)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
I need to know how you feel
So baby, won't you say it?
Say it (Say it)
Say it

Dilo

Deberías decirme que es lo que te está molestando
Y yo te voy a contar sobre mí
Deberías decirme tus más profundos pensamientos
Y yo lo voy a hacer fácil (x2)

Emociones corriendo salvaje
Yo puedo sentirlo cuando estoy a tu lado
Algo hay en tu mente
Tú quieres quedarte, pero no me lo dirás
Son un montón de secretos
Entonces, ¿Qué estas tratando de ocultar?
Yo sé lo que significa esa mirada
Tomas mi mano con tanta fuerza
Cada vez que decimos adiós
Porque junto a la puerta
Te puedo decir que no la puedes tomar más
Soplar tu secreto a voces

Así que tal vez si tú lo dices
Dime que es lo que te gusta (gusta)
Bebé, bebé no seas tímido (tímido)
Tal vez tú puedas pasar la noche (noche)
Si tú lo dices
Pero, si estás jugando (no con él)
Porque tú sabes lo que quiero oír (oír)
Dilo, que va a hacer más claro (claro)
Necesito saber cómo te sientes
Entonces bebé, no lo vas a decir?
Dilo (dilo)
Dilo

¿No me dices lo que está pasando?
Por qué esperas, que estas esperando?
Deberías decirme pronto o podría irme
Pero, estoy aquí por ti, deberías ponerme on

No te voy a derribar, hacerte sentir de alguna forma
Si fueras honesto conmigo
Deja fuera a tu orgullo, lo puedo ver en tu cara
Tú me quieres permanentemente
Me gusta como el viento cuando bailamos, yo sé cuando pasa
Y yo estoy ahí contigo
Pero, no voy a ser el primero en ponerme ahí
El sentimiento es mutuo
Pero apuesto a que si...

Así que tal vez si tú lo dices
Dime que es lo que te gusta (gusta)
Bebé, bebé no seas tímido (tímido)
Tal vez tu puedas pasar la noche (noche)
Si tú lo dices
Pero, si estás jugando (no con él)
Porque tú sabes lo que quiero oír (oír)
Dilo, que va a hacer más claro (claro)
Necesito saber cómo te sientes
Entonces bebé, no lo vas a decir?
Dilo (dilo)
Dilo

Tus ojos hablan constantemente
y tú tratas de luchar contra eso
Pero algunas cosas, bebé
No vale la pena ocultarlas
y podemos encontrar el cielo
Si vamos a buscarlo juntos
Así que no me lo digas
y sácalo de tu pecho (x2)

Así que tal vez si tú lo dices
Dime que es lo que te gusta (gusta)
Bebé, bebé no seas tímido (tímido)
Tal vez tú puedas pasar la noche (noche)
Si tú lo dices
Pero, si estás jugando (no con él)
Porque tú sabes lo que quiero oír (oír)
Dilo, que va a hacer más claro (claro)
Necesito saber cómo te sientes
Entonces bebé, no lo vas a decir?
Dilo (dilo)
Dilo

Tus ojos hablan constantemente
y tú tratas de luchar contra eso
pero algunas cosas, bebé
no vale la pena ocultarlas
y podemos encontrar el cielo
si vamos a buscarlo juntos
Asi que no me lo digas
y sácalo de tu pecho (x2)

Así que tal vez si tú lo dices
Dime que es lo que te gusta (gusta)
Bebé, bebé no seas tímido (tímido)
Tal vez tu puedas pasar la noche (noche)
Si tú lo dices
Pero, si estás jugando (no con él)
Porque tú sabes lo que quiero oír (oír)
Dilo, que va a hacer más claro (claro)
Necesito saber cómo te sientes
Entonces bebé, no lo vas a decir?
Dilo (dilo)
Dilo

Más letras traducidas de Rihanna
  1. S.O.S. (rescue me)
  2. Unfaithful
  3. Winning Woman
  4. There's A Thug In My Life.
  5. P.S.(I'm Still Not Over You) You
  6. Disturbia
  7. Take a Bow
  8. A girl Like Me
  9. Please, don't stop the music
  10. Umbrella
  11. Rehab
  12. Now i know
  13. Rehab(2)
  14. Kisses Don´t Lie
  15. We ride
  16. shut up and drive
  17. GOOD GIRL GONE BAD
  18. IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT
  19. CRY
  20. Breakin' dishes
  21. Hate that i love you
  22. Question existing
  23. Final goodbye
  24. Selfish Girl
  25. Pon de Replay
  26. Lemme Get That
  27. Te Amo
  28. Umbrella (2)
  29. Intuition
  30. Russian Roulette
  31. Push up on me
  32. Pon De Replay
  33. Here I Go Again
  34. Whipping My Hair
  35. The Last Song
  36. Cold case love
  37. Fire Bomb
  38. Stupid in love
  39. Redemption songs
  40. Rude boy
  41. Umbrella (Cinderella Remix)
  42. Hard
  43. Wait Your Turn (The Wait Is Ova)
  44. Rockstar 101
  45. Good Girl Gone Bad (2)
  46. Only Girl (In the world)
  47. Emergency room
  48. Who's That Chick
  49. Just be happy
  50. rude boy (2)
  51. S&M
  52. Complicated
  53. Skin
  54. Cheers (Drink To That)
  55. Suicide
  56. Man Down
  57. Fading
  58. California King Bed
  59. What's my Name?
  60. Mad House
  61. G4L (Gangsta 4 Life)
  62. A Child Is Born
  63. The only girl (in the world)
  64. Say it
  65. Haunted
  66. Drop It Down
  67. Skin (2)
  68. sell me candy
  69. Who Ya Gonna Run To?
  70. California King Bed (2)
  71. We Found Love
  72. We Found Love (2)
  73. Take a bow (2)
  74. Black Butterflies
  75. You Da One
  76. Cockiness (Love It)
  77. Birthday Cake
  78. Drunk On Love
  79. Roc Me Out
  80. We All Want Love
  81. Where Have You Been
  82. Watch n' Learn
  83. Farewell
  84. Red Lipstick
  85. Fool In Love
  86. Promise in the dark
  87. Do Ya Thang
  88. Love the way you lie [Parte II].
  89. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown)
  90. Willing to wait
  91. The last time
  92. Diamonds
  93. Lost in Paradise
  94. Love without Tragedy / Mother Mary
  95. No love allowed
  96. Loveeeeeee Song (feat. Future)
  97. Fresh Out The Runway
  98. Numb (feat. Eminem)
  99. Jump
  100. Right Now (Feat. David Guetta)
  101. Lost In Paradise (2)
  102. Love Song
  103. Half Of Me
  104. No Love
  105. Get it over with
  106. Love Without Tragedy-Mother Mary (2)
  107. No Love Allowed (2)
  108. What Now
  109. Stay
  110. Nobody's Bussines (Ft. Chris Brown)
  111. Pour It Up
  112. A Million Miles Away
  113. Dem Haters
  114. Coulda Been The One
  115. Hypnotized
  116. You Don't Love Me (No, No, No)
  117. That La La La
  118. Music Of The Sun
  119. Let Me
  120. Stay (2)
  121. Stick up
  122. Nobody's Business (feat. Chris Brown) (2)
  123. Phresh out the Runway
  124. Baby brown eyes
  125. World peace
  126. Four Five Seconds (feat. Kanye West & Paul McCartney)
  127. Towards the sun
  128. Higher
  129. American Oxygen
  130. As real as you and me
  131. Bitch better have my money
  132. James Joint
  133. Dancing in the Dark (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
  134. Kiss it better
  135. Same old mistakes
  136. Never ending
  137. Close To You
  138. Higher (2)
  139. Love On The Brain
  140. Yeah, I Said It
  141. Desperado
  142. Needed Me
  143. Good Night Gotham
  144. Pose
  145. Sex With Me
  146. Work(2)
  147. Sledgehammer

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana