Selecciona tu idioma:

Ed Sheeran - Save Myself

Letra traducida de Save Myself - Ed Sheeran

  • 4,125 visitas

Save Myself

I gave all my oxygen to people that could breath
I gave away my money and now we don’t even speak
I drove miles and miles but would you do the same for me
Oh honestly?

Offered up my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on and on

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

I gave you all my energy and I took away your pain
Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon cause from here it looks the same?
And only scars remain

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

But if I don’t then I’ll go back to where I’m rescuing a stranger
Just because they needed saving, just like that
Oh I’m here again, between the devil and the danger
But I guess it’s just my nature
My dad was wrong, cause I’m not like my mum
Cause she’d just smile and I’m complaining in a song, but it helps
So before I save someone else, I’ve got to save myself

Life can get you down so I just numb the way it feels
Or drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
And before I love someone else, I’ve got to love myself



Salvarme a mi mismo

Le di todo mi oxigeno a la gente que podía respirar
Le deje mi dinero y ahora ni siquiera hablamos
Manejé millas y millas pero ¿Harías lo mismo por mi,
Honestamente?

Ofrecí mi hombro sólo para que llores
Te di un refugio y una cama para mantenerte cálido/a
Ellos me dieron angustia y les devolví una canción
Que sigue, sigue y sigue

La vida te puede derrumbar así que solo anestesio la forma en que se siente
Me ahogo con una bebida y pastillas caducadas
Y todos los que me amaban, solo me dejaron en el arrecife,

sin despedida
Así que antes de salvar a alguien más, tengo que salvarme a mi mismo

Le di toda mi energía y quite tú dolor
Porque los humanos están destinados a irradiar o drenar
¿Sobre que linea estamos porque desde aquí se ve igual?
Y sólo quedan cicatrices

La vida te puede derrumbar así que solo anestesio la forma en que se siente
Me ahogo con una bebida y pastillas caducadas
Y todos los que me amaban, solo me dejaron en el arrecife, sin despedida
Así que antes de salvar a alguien más, tengo que salvarme a mi mismo

Pero si no lo hago entonces volveré a donde rescataba a un desconocido
Sólo porque necesitaban salvarse, Así que
Estoy aquí otra vez, entre el diablo y el peligro
Pero supongo que solo es mi naturaleza
Mi padre estaba equivocado, porque no soy como mi abuela (le decía mum)
Porque ella solo sonreiría y yo estoy quejándome en una canción, pero ayuda
Así que antes de salvar a alguien más, tengo que salvarme a mi mismo

La vida te puede derrumbar así que solo anestesio la forma en que se siente
Me ahogo con una bebida y pastillas caducadas
Y todos los que me amaban, solo me dejaron en el arrecife, sin despedida
Así que antes de salvar a alguien más, tengo que salvarme a mi mismo
Y antes de culpar a alguien más, tengo que salvarme a mi mismo
Y antes de amar a alguien más, tengo que amarme a mi mismo






Traducción al español por:


image description

1 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Ed Sheeran
  1. The A Team
  2. Autumn Leaves
  3. Little Bird
  4. Lego House
  5. You need me, I don't need you
  6. Small bump
  7. Drunk
  8. Be like you
  9. She
  10. Give Me Love
  11. Kiss Me
  12. Wake Me Up
  13. The City
  14. This
  15. U.N.I.
  16. Sunburn
  17. Fire Alarms
  18. Cold coffee
  19. Firefly
  20. Grade 8
  21. Sofa
  22. Moody Ballad Of Ed
  23. One Night
  24. The Sea
  25. Skinny Love
  26. Fall
  27. You Need Me, I Don't Need You (2)
  28. Gold Rush
  29. In memory
  30. The parting glass
  31. Sara
  32. Where we land
  33. Pony
  34. Open your ears
  35. Miss You
  36. Smile
  37. I see fire
  38. Sing
  39. Don't
  40. You Need To Cut Your Hair
  41. Watchtower (feat. Devlin)
  42. One
  43. All of the Stars
  44. Tenerife Sea
  45. Beyond the pale
  46. Billy Ruskin
  47. Bonus Track
  48. Be my husband
  49. Addicted
  50. I love you
  51. Im Glad im not you
  52. I never fell
  53. I cant spell
  54. Insomniac's Lullaby
  55. Last Night
  56. Let it out
  57. Misery
  58. No Luck
  59. Postcards
  60. Quiet Ballad of Ed
  61. Saturday
  62. Spark
  63. Friends
  64. Thinking out loud
  65. Stevensong
  66. The West coast of clare
  67. Typical average
  68. Undone
  69. Way Home
  70. We Are
  71. Wayfaring Stranger
  72. Wild mountain Thyme
  73. Yellow Pages
  74. You Break Me
  75. Afire Love
  76. Bloodstream
  77. Thinking Out Loud (2)
  78. Photograph
  79. Runaway
  80. I'm a Mess
  81. Shirtsleeves
  82. Nina
  83. The man
  84. Even my dad does sometimes
  85. Everything You Are
  86. Diary
  87. Take It Back
  88. Make It Rain (from Sons of Anarchy)
  89. I will take you home
  90. Lego House
  91. Scars
  92. Heaven (Feat. David Stewart)
  93. Touch And Go
  94. English Rose
  95. Shape of You
  96. Castle On The Hill
  97. Shape Of You
  98. Castle On The Hill (2)
  99. Castle On the Hill(2)
  100. Shape Of You
  101. Eraser
  102. Dive
  103. Perfect
  104. Galway girl
  105. Happier
  106. Hearts don't break around here
  107. New man
  108. What do I know?
  109. How would you feel (Paean)
  110. Supermarket flowers
  111. Photograph (2)
  112. Eraser (2)
  113. Dive
  114. Happier
  115. Save Myself
  116. What Do I Know?
  117. Supermarket Flowers (2)
  118. Barcelona
  119. Bibia Be Ye Ye
  120. Nancy Mulligan
  121. Bibia Be Ye Ye
  122. Perfect
  123. New Man
  124. How Would You Feel (Paean)
  125. Perfect
  126. Hearts Don't Break Around Here
  127. Nancy Mulligan
  128. Galway Girl
  129. Barcelona
  130. How would you feel (paean)
  131. Save Myself

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info