Rihanna - Same old mistakes

Letra traducida de Same old mistakes - Rihanna

  • 27789 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Same old mistakes

I can just hear them now
"How could you let us down?"
But they don't know what I found
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Worried 'bout every trait
I tried but it's way too late
All the signs I don't read
Two sides of me can't agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s not too late)
(I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening
(Stop while it’s not too late)
And I still don’t know

Finally taking flight
I know you don't think it's right
I know that you think it's fake
Maybe fake's what I like
Point is I have the right
I'm thinking in black and white
I'm thinking it's worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
But I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
So how do I know that it's right?
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s not too late)

Man, I know that it's hard to digest
But maybe this story ain’t so different from the rest
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
And I know that it's hard to digest
A realization is as good as a guess
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
But you've got your demons, and she's got her regrets

Feel like a brand new person
So how will I know that it's right?
In a new direction
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking You're the only option was)
Feel like a brand new person
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking you're the only option, oh)
And I know it's hard to describe
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know that it's right?
(Stop thinking you're the only option, oh)
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)

Los mismos errores de antes

Puedo escuchar a la gente en este momento
"¿Cómo pudiste defraudarnos?"
Pero ellos no saben lo que encontré
O lo que vi en otra perspectiva
Sentía que me sobrepasaba
Todo lo que solía odiar
Me preocupaba cada rasgo
Lo intenté pero fue demasiado tarde
Todas las señales, no las veo
Los dos lados de mí no pueden ponerse de acuerdo
Cuando respiro profundamente
Me dan ganas de irme con todo lo que siempre añoré

Me siento una persona nueva
(Pero cometo los mismos errores)
No me importa, estoy en amorada
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
Me siento una persona nueva
(Pero cometo los mismos errores)
Finalmente sé lo que es el amor
(Tú no tienes lo que se necesita)
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
(Sé que hay demasiado en la hoguera)
(Estoy cometiendo los mismos errores)
Y aún no sé por qué me está pasando
(Detente mientras no es tan tarde)
Y todavía no lo sé

Finalmente tomaré vuelo
Sé que piensas que no es lo adecuado
Sé que piensas que es una farsa
Quizá la farsa sea lo que me gusta
El punto es que tengo el derecho,
Estoy pensando en blanco y negro
Pienso que vale la pena luchar
Pronto quedaré fuera de vista
Lo supe todo el tiempo
Me iré con todo lo que siempre añoré

Me siento una persona nueva
(Pero cometo los mismos errores)
No me importa, estoy enamorada
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
Me siento una persona nueva
(Pero cometo los mismos errores)
Finalmente sé lo que es el amor
(Tú no tienes lo que necesito)
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
(Sé que hay demasiado en la hoguera)
(Estoy cometiendo los mismos errores)
Y aún no sé por qué me está pasando
(Detente mientras no sea demasiado tarde)
Y aun no lo sé

Hombre, sé que es difícil de digerir
Pero quizá esta historia no sea tan diferente a la del resto
Y sé que parece erróneo aceptarlo
Pero tú tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos
Y sé que es difícil de digerir
Y sé que parece erróneo aceptarlo
Pero tú tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos
Pero tú tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos

Me siento una persona nueva
¿Así que cómo sabré que está bien?
En una nueva dirección
¿Así que cómo sabré que he ido demasiado lejos?
(Deja de pensar que eres la única opción)
Me siento una persona nueva
Finalmente sé qué se siente
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
¿Así que cómo sabré que he ido demasiado lejos?
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
Y sé que es difícil de describir
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
¿Así que cómo sabré que está bien?
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
Finalmente sé qué se siente
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)

Más letras traducidas de Rihanna
  1. S.O.S. (rescue me)
  2. Unfaithful
  3. Winning Woman
  4. There's A Thug In My Life.
  5. P.S.(I'm Still Not Over You) You
  6. Disturbia
  7. Take a Bow
  8. A girl Like Me
  9. Please, don't stop the music
  10. Umbrella
  11. Rehab
  12. Now i know
  13. Rehab(2)
  14. Kisses Don´t Lie
  15. We ride
  16. shut up and drive
  17. GOOD GIRL GONE BAD
  18. IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT
  19. CRY
  20. Breakin' dishes
  21. Hate that i love you
  22. Question existing
  23. Final goodbye
  24. Selfish Girl
  25. Pon de Replay
  26. Lemme Get That
  27. Te Amo
  28. Umbrella (2)
  29. Intuition
  30. Russian Roulette
  31. Push up on me
  32. Pon De Replay
  33. Here I Go Again
  34. Whipping My Hair
  35. The Last Song
  36. Cold case love
  37. Fire Bomb
  38. Stupid in love
  39. Redemption songs
  40. Rude boy
  41. Umbrella (Cinderella Remix)
  42. Hard
  43. Wait Your Turn (The Wait Is Ova)
  44. Rockstar 101
  45. Good Girl Gone Bad (2)
  46. Only Girl (In the world)
  47. Emergency room
  48. Who's That Chick
  49. Just be happy
  50. rude boy (2)
  51. S&M
  52. Complicated
  53. Skin
  54. Cheers (Drink To That)
  55. Suicide
  56. Man Down
  57. Fading
  58. California King Bed
  59. What's my Name?
  60. Mad House
  61. G4L (Gangsta 4 Life)
  62. A Child Is Born
  63. The only girl (in the world)
  64. Say it
  65. Haunted
  66. Drop It Down
  67. Skin (2)
  68. sell me candy
  69. Who Ya Gonna Run To?
  70. California King Bed (2)
  71. We Found Love
  72. We Found Love (2)
  73. Take a bow (2)
  74. Black Butterflies
  75. You Da One
  76. Cockiness (Love It)
  77. Birthday Cake
  78. Drunk On Love
  79. Roc Me Out
  80. We All Want Love
  81. Where Have You Been
  82. Watch n' Learn
  83. Farewell
  84. Red Lipstick
  85. Fool In Love
  86. Promise in the dark
  87. Do Ya Thang
  88. Love the way you lie [Parte II].
  89. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown)
  90. Willing to wait
  91. The last time
  92. Diamonds
  93. Lost in Paradise
  94. Love without Tragedy / Mother Mary
  95. No love allowed
  96. Loveeeeeee Song (feat. Future)
  97. Fresh Out The Runway
  98. Numb (feat. Eminem)
  99. Jump
  100. Right Now (Feat. David Guetta)
  101. Lost In Paradise (2)
  102. Love Song
  103. Half Of Me
  104. No Love
  105. Get it over with
  106. Love Without Tragedy-Mother Mary (2)
  107. No Love Allowed (2)
  108. What Now
  109. Stay
  110. Nobody's Bussines (Ft. Chris Brown)
  111. Pour It Up
  112. A Million Miles Away
  113. Dem Haters
  114. Coulda Been The One
  115. Hypnotized
  116. You Don't Love Me (No, No, No)
  117. That La La La
  118. Music Of The Sun
  119. Let Me
  120. Stay (2)
  121. Stick up
  122. Nobody's Business (feat. Chris Brown) (2)
  123. Phresh out the Runway
  124. Baby brown eyes
  125. World peace
  126. Four Five Seconds (feat. Kanye West & Paul McCartney)
  127. Towards the sun
  128. Higher
  129. American Oxygen
  130. As real as you and me
  131. Bitch better have my money
  132. James Joint
  133. Dancing in the Dark (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
  134. Kiss it better
  135. Same old mistakes
  136. Never ending
  137. Close To You
  138. Higher (2)
  139. Love On The Brain
  140. Yeah, I Said It
  141. Desperado
  142. Needed Me
  143. Good Night Gotham
  144. Pose
  145. Sex With Me
  146. Work(2)
  147. Sledgehammer

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana