Scorpions - Only A Man

Letra traducida de Only A Man - Scorpions

  • 4,874 visitas

Only A Man

Well you know it is hard
Being a long time apart
But it's you that I love, don't you see

And when I go away
You say, please stay okay
I want you to stay only with me

Well you know it is hard
All these girls are so smart
And they see me all over the place

Well they phone me at night
Ask me out for a bite
I can see all the lust in their face

All these chicks really know
That next day I will go
And they will never see me again

So when I'm back home
And we both are alone
I can feel all you love and your pain

Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real

Well it's hard to say no
When you've done a good show
And they all want you to celebrate

Well I try to refuse
Try to make some excuse
But at this point it's mostly too late

Yeah, I start feeling good
And I get in the mood
I guess, you'll know what I mean

These chicks all around
It's so hard to keep count
It's like a schizophrenic dream

Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real

Well you know it is hard
Being a long time apart
But it's you that I love, don't you see

And when I go away
You say, please stay okay
I want you to stay only with me

Well you know it is hard
All these girls are so smart
And they see me all over the place

Well they phone me at night
Ask me out for a bite
I can see all the lust in their face

Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real

Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I'm only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real.



Sólo un hombre

Bueno, tu sabes que es difícil
estar mucho tiempo lejos
pero eres tú a quien amo, no lo ves

Y cuando me voy
tú dices, por favor, quédate bien
Quiero que te quedes sólo conmigo

Bueno, tu sabes que es difícil
Todas estas chicas son tan inteligentes
y me ven por todas partes

Bueno, me llaman en la noche
me preguntan sí quiero salir a comer
Puedo ver todo el deseo en sus rostros

Todas estás chicas realmente saben
que al día siguiente me iré
Y nunca me verán de vuelta <b

r />

Así que, cuando regreso a casa
y ambos estamos solos
Puedo sentir todo tu amor y tu dolor

Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Ahora sabes como me siento
Nada es real

Bueno, es difícil decir que no
Cuando has hecho un buen espectáculo
Y todas quieren que celebres

Bueno, trato de rechazar
trato de hacer alguna excisa
pero a este punto en su mayoría es demasiado tarde

Sí, comienzo a sentirme bien
y entro en un estado de ánimo
Supongo, tu sabrás a lo que quiero decir

Estas chicas alrededor
es tan difícil llevar la cuenta
Es como un sueño esquizofrénico

Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Ahora sabes como me siento
Nada es real

Bueno, tu sabes que es difícil
estar mucho tiempo lejos
pero eres tú a quien amo, no lo ves

Y cuando me voy
tú dices, por favor, quédate bien
Quiero que te quedes sólo conmigo

Bueno, tu sabes que es difícil
Todas estas chicas son tan inteligentes
y me ven por todas partes

Bueno, me llaman en la noche
me preguntan sí quiero salir a comer
Puedo ver todo el deseo en sus rostros

Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Ahora sabes como me siento
Nada es real

Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Mujer, sólo soy un hombre
hago lo mejor que hago como sabes
Ahora sabes como me siento
Nada es real

Traducción al español por:


image description

3,566 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Scorpions
  1. A moment in a million years
  2. Always somewhere
  3. Are you the one?
  4. Holiday
  5. Lady starlight
  6. No one like you
  7. Send me an angel
  8. Soul behind the face
  9. Still loving you
  10. Under the same sun
  11. You and I
  12. Wind of change
  13. I'm Going Mad
  14. Humanity
  15. Love Will Keep Us Alive
  16. Here in my heart
  17. rock you like a huricane
  18. Still loving you
  19. ROCK YOU LIKE A HURRICANE
  20. When The Smoke is going down
  21. When you came into my life
  22. Dust in the wind
  23. Raised On Rock
  24. Your last song
  25. Is There Anybody There?
  26. The rhythm of love
  27. She's knocking at my door
  28. Does Anyone know
  29. Sting in the tail
  30. the good die young
  31. Slave me
  32. No limit
  33. Lonesome crow
  34. Sly
  35. The Best Is Yet To Come
  36. NO ONE LIKE YOU (2)
  37. CAN'T LIVE WITHOUT YOU
  38. Oh girl (I wanna be with you)
  39. Lorelei
  40. Deep And Dark
  41. Lonely nights
  42. Believe in love
  43. Passion rules the game
  44. You and I (2)
  45. Rhythm of love
  46. Alien nation
  47. 321
  48. Don't stop at the top
  49. Big City Nights
  50. Turn you on
  51. Walking on the edge
  52. Best is yet to come
  53. Every minute, every day
  54. The zoo
  55. You're lovin' me to death
  56. Love of my live
  57. White dove
  58. Hold me Tight
  59. Thunder And Lightning
  60. Spirit Of Rock
  61. Let's Rock
  62. Love Is War
  63. Moment Of Glory
  64. Tease Me Please Me
  65. Blackout
  66. Catch Your Train
  67. Fly To The Rainbow
  68. Only A Man
  69. Twentieth Century Man
  70. When love kills love
  71. The Future Never Dies
  72. Someday Is Now
  73. Obsession
  74. Another piece of meat
  75. Virgin Killer
  76. Kiss Of Borrowed Time
  77. Miracle
  78. Heroes Don't Cry
  79. We Were Born To Fly
  80. Cold
  81. Born to touch your feelings
  82. Through my eyes
  83. Arizona
  84. Now!
  85. The Same Thrill
  86. As Soon As The Good Times Roll
  87. Media Overkill
  88. Sun In My Hand
  89. We built this house
  90. Rock 'n' roll Band

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Nadie ha traducido canciones esta semana. Se el primero y destácate.