Ed Sheeran - Nina

Letra traducida de Nina - Ed Sheeran

  • 82,917 Visitas

Nina

I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play the guitar
Just like ringing a bell
Sometimes I wonder
And any other summer could you have been my part time lover
To me listening to Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
And read these taxes while the speakers play
I’ll be on tour almost every day
When I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching the DVD, smoking illegal weed
Getting high as two kites, we needed no breathe
We used each others edge just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We go anywhere, our minds would take us
And also you are beautiful without your make-up
And you don’t even need to worry about your wake cards
We can all be loved the way God made us
And time’s the only reason that we could break up
Cause you would always tell me I'm away too much
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane
Or make a mistake, say it again

Oh Nina
You should go Nina
‘Cause I ain’t ever coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me
Both in a road, won’t you leave me now
Now

And every weekend in the winter
You’d be wearing my hoodie
With draw strings pulled tight
To keep your face from the cold
Taking day trips to the local
Where we be on the road
Cause every day when I was away
We'd only speak on the phone
Watching Blue Planet
Creating new habits
Acting as if we were two rabbits
And then you'd vanish
Back to the borrow with all the Celtics
I disappear
You call me selfish, I understand
But I can’t help it
I put my job over everything
Except my family and friends
But you’ll be in between forever
So I guess we’ll have to take a step back
Overlook the situation
Cause mixing business and feelings will only lead to complications
And I’m not saying we should be taking a break
Just re-evaluating quick before we make a mistake and it’s too late
So we kinda need to deal with the pain
Or wait to get on the plane
But in the day we’ll have to say it again


Oh Nina
You should go Nina
‘Cause I ain’t ever coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me
Both in a road, won’t you leave me now
Now

Love will come and love will go
But you can make it on your own
Sing that song, go, oh won’t you leave me now
People grow, and fall apart
But you can mend your broken heart
Take it back, oh oh won’t you leave me now

Oh Nina
You should go Nina
‘Cause I ain’t ever coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me
Both in a road, won’t you leave me now
Now



Nina

Te conocí cuando era un adolescente
Pero entonces tú tambien lo eras
Y podria tocar la guitarra
Como lo hace una alarma
A veces me lo pregunto
Y algún otro verano podrias haber sido mi amante a medio tiempo
Escuchando a Stevie Wonder
Bajo las sábanas donde soliamos recostarnos
Y leo estos impuestos, mientras los altavoces suenan
Estaré de gira casi todos los días
Cuando estaba en casa sobre el piso donde nos quedábamos
Sólo viendo el DVD, fumando marihuana ilegal
Elevandonos como dos cometas, necesitábamos no r

espirar
Nos llevabamos al limite sólo para que la gente vea
Y estábamos despiertos toda la noche, cuando necesitábamos dormir
Vamos a algún lado, nuestra mente puede llevarnos
Y también eres hermosa sin maquillaje
Y no necesitas preocuparte de tus tarjetas de vigilia
Todos podemos ser amados como Dios nos hizo
Y el tiempo es la única razón que podríamos romper
Porque siempre me dirías que me alejo demasiado
La distancia es relativa al tiempo que se toma un avión
O cometer un error, dilo otra vez

Oh Nina
Deberias irte Nina
Porque ni siquiera he llegado a casa
Estoy en la ruta, no me dejarás ahora
Y estoy viviendo en la ruta Nina
Pero de nuevo deberias saber Nina
Porque eso somos tú y yo
Ambos en la ruta, no me dejarás ahora
Ahora

Y cada fin de semana en el invierno
Estarias usando mi pulover
Con los cordones atados
Para protege rtu cara del frío
Tomar excursiones de un día
Cuando estemos en la ruta
Porque cada día cuando estaba lejos
Sólo hablabamos por teléfono
Mirando Blue Planet
Creando nuevos hábitos
Actuando como si fuéramos dos conejos
Y luego te desapareces
Devuelta a lo préstado con todos los Celtics
desaparezco
Me llamas egoísta, lo entiendo
Pero no puedo evitarlo
Puse mi trabajo por encima de todo
Excepto a mi familia y amigos
Pero estarás en el medio para siempre
Así que supongo que tendremos que dar un paso atrás
Pasar por alto la situación
Causa mezclar los negocios y los sentimientos va a complicarlo
Y no estoy diciendo que deberíamos tomarnos un descanso
Sólo reevaluarlo rápido antes de que nos equivoquemos y sea muy tarde
Así que necesitamos lidiar con el dolor
O esperar a tomar el avión
Pero en el día tenemos que decirlo de nuevo

Oh Nina
Deberias irte Nina
Porque ni siquiera he llegado a casa
Estoy en la ruta, no me dejarás ahora
Y estoy viviendo en la ruta Nina
Pero de nuevo deberias saber Nina
Porque eso somos tú y yo
Ambos en la ruta, no me dejarás ahora
Ahora

El amor llega y el amor se va
Pero puedes hacerlo a tu manera
Canta esa canción, vamos, oh no me dejarás ahora
La gente crece, y se aparta
Pero puedes reparar tu corazón roto
Tomalo, oh oh no me dejarás ahora

Oh Nina
Deberias irte Nina
Porque ni siquiera he llegado a casa
Estoy en la ruta, no me dejarás ahora
Y estoy viviendo en la ruta Nina
Pero de nuevo deberias saber Nina
Porque eso somos tú y yo
Ambos en la ruta, no me dejarás ahora
Ahora

Traducción por:


image description

54 Traducciones
Visto por útima vez: August 5th at 11:50pm


Más letras traducidas de Ed Sheeran
  1. The A Team
  2. Autumn Leaves
  3. Little Bird
  4. Lego House
  5. You need me, I don't need you
  6. Small bump
  7. Drunk
  8. Be like you
  9. She
  10. Give Me Love
  11. Kiss Me
  12. Wake Me Up
  13. The City
  14. This
  15. U.N.I.
  16. Sunburn
  17. Fire Alarms
  18. Cold coffee
  19. Firefly
  20. Grade 8
  21. Sofa
  22. Moody Ballad Of Ed
  23. One Night
  24. The Sea
  25. Skinny Love
  26. Fall
  27. You Need Me, I Don't Need You (2)
  28. Gold Rush
  29. In memory
  30. The parting glass
  31. Sara
  32. Where we land
  33. Pony
  34. Open your ears
  35. Miss You
  36. Smile
  37. I see fire
  38. Sing
  39. Don't
  40. You Need To Cut Your Hair
  41. Watchtower (feat. Devlin)
  42. One
  43. All of the Stars
  44. Tenerife Sea
  45. Beyond the pale
  46. Billy Ruskin
  47. Bonus Track
  48. Be my husband
  49. Addicted
  50. I love you
  51. Im Glad im not you
  52. I never fell
  53. I cant spell
  54. Insomniac's Lullaby
  55. Last Night
  56. Let it out
  57. Misery
  58. No Luck
  59. Postcards
  60. Quiet Ballad of Ed
  61. Saturday
  62. Spark
  63. Friends
  64. Thinking out loud
  65. Stevensong
  66. The West coast of clare
  67. Typical average
  68. Undone
  69. Way Home
  70. We Are
  71. Wayfaring Stranger
  72. Wild mountain Thyme
  73. Yellow Pages
  74. You Break Me
  75. Afire Love
  76. Bloodstream
  77. Thinking Out Loud (2)
  78. Photograph
  79. Runaway
  80. I'm a Mess
  81. Shirtsleeves
  82. Nina
  83. The man
  84. Even my dad does sometimes
  85. Everything You Are
  86. Diary
  87. Take It Back
  88. Make It Rain (from Sons of Anarchy)
  89. I will take you home
  90. Lego House
  91. Scars
  92. Heaven (Feat. David Stewart)
  93. Touch And Go
  94. English Rose
  95. Shape of You
  96. Castle On The Hill
  97. Shape Of You
  98. Castle On The Hill (2)
  99. Castle On the Hill(2)
  100. Shape Of You
  101. Eraser
  102. Dive
  103. Perfect
  104. Galway girl
  105. Happier
  106. Hearts don't break around here
  107. New man
  108. What do I know?
  109. How would you feel (Paean)
  110. Supermarket flowers
  111. Photograph (2)
  112. Eraser (2)
  113. Dive
  114. Happier
  115. Save Myself
  116. What Do I Know?
  117. Supermarket Flowers (2)
  118. Barcelona
  119. Bibia Be Ye Ye
  120. Nancy Mulligan
  121. Bibia Be Ye Ye
  122. Perfect
  123. New Man
  124. How Would You Feel (Paean)
  125. Perfect
  126. Hearts Don't Break Around Here
  127. Nancy Mulligan
  128. Galway Girl
  129. Barcelona
  130. How would you feel (paean)
  131. Save Myself

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top 5 Usuarios de esta semana