A-ha - Manhattan Skyline

Letra traducida de Manhattan Skyline - A-ha

  • 9,909 Visitas

Manhattan Skyline

We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say,
'My boat's leaving now'
so we shake hands and cry
Now I must wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye

You know
I don't want to cry again
I don't want to cry again
I don't want to say goodbye
Don't want to cry again
I don't want to run away
I don't want to race this pain
I'll never see your face again

Oh but how
How can you say
That I didn't try
You see things, in the depths of my eyes
That may love's run dry
No

We leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say: wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye

But you know
I don't want to fall again
I don't want to look this pain
Don't want another friend
I don't want to try again
I don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again

How can you say
That I didn't try
You know I did
You see things in the depths of my eyes
That my love's run dry

So I read to myself:
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page
A black and white picture
of Manhattan Skyline



Horizonte De Manhattan

Sentamos y miramos los paraguas volar
Estoy intentando mantener mi periódico seco
Me oigo decir,
'Mi barco se está por ir'
Entonces nos saludamos y lloramos
Ahora debo decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós

Tú sabes
No quiero llorar otra vez
No quiero llorar otra vez
No quiero decir adiós
No quiero llorar otra vez
No quiero escaparme
No quiero competir con este dolor
Nunca veré tu rostro otra vez

pero cómo
C

ómo puedes decir
Que no lo intenté
Tú ves cosas en las profundidades de mis ojos
Que funcionamiento de mi amor seco
Ningún

Nos vamos a sus despedidas
He venido a depender de la mirada de sus ojos
Dulce de mi sangre para el dolor
El viento y la lluvia traen nuevamente palabras de una canción
Y dicen: adiós
Dicen adiós
Dicen adiós
Dicen adiós
Dicen adiós
Dicen adiós

Pero tú sabes
No quiero caerme otra vez
No quiero ver este dolor
No quiero a otro amigo
No quiero intentar otra vez
No quiero verte herido
No me dejes verte herido
No quiero llorar otra vez
Nunca veré tu cara otra vez

Cómo puedes decir
Que no lo intenté
Tú sabes que lo hice
Tú ves cosas
en las profundidades de mis ojos
Que funcionamiento de mi amor seco
(No quiero llorar otra vez)

leí para mi mismo:
Una oportunidad de ver nuevos horizontes
En la página delantera
Una fotografía negra y blanca del
Horizonte de Manhattan

Traducción por:


image description

36 Traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de A-ha
  1. Crying in the rain
  2. Forever not yours
  3. Stay on these roads
  4. Take on me
  5. The sun always shines on TV
  6. You are the one
  7. Hunting high and low
  8. Manhattan Skyline
  9. Real Meaning
  10. Shadowside
  11. Velvet
  12. Lifelines
  13. I wish I cared
  14. Analogue
  15. I´VE BEEN LOSING YOU
  16. Thought That It Was You
  17. Butterfly, butterfly (The Last Hurrah)
  18. Dark Is The Night for All
  19. Early Morning
  20. The Blood That Move The Body
  21. Touchy
  22. Dragonfly
  23. I call your name
  24. a little bit
  25. Afternoon High
  26. cannot hide
  27. Did Anyone Approach You
  28. Less Than Pure
  29. Oranges On Apple Trees
  30. Theres A Reason For It
  31. Time And Again
  32. Turn The Lights Down
  33. White Canvas
  34. You Wanted More

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top 5 Usuarios de esta semana