Selecciona tu idioma:

Rihanna - Love without Tragedy / Mother Mary

Letra traducida de Love without Tragedy / Mother Mary - Rihanna

  • 32,599 visitas

Love without Tragedy / Mother Mary

Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low,
Dean on the low

I ask you what's the matter?
You say, oh it's nothing at all
Heart’s racing, outta control
And you knew that I couldn’t let it go
You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don’t strike twice

Red lip stick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Wrong nights, tuxedo, fast cars
James Dean on the low

What’s love without tragedy?
What’s love without tragedy?
What’s love without tragedy?
What’s love without tragedy?
What’s love without tragedy?

Mother Mary I swear I wanna change
Mister Jesus I'd love to be queen
But I'm from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you I've cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me
I'll be star you keep directing me
Let’s make the best scene they've ever seen

Let's capture the moment
‘Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
‘Cause together ain’t promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die in the moment

I'm prepared to die in the moment
‘Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
‘Cause together ain’t promised forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
To cry in the moment

Mother Mary I swear I wanna change
Mister Jesus I'd love to be queen
But I'm from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you I've cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me
Ill be star you keep directing me
Lets make the best scene they've ever seen

Let's capture the moment
‘Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
‘Cause together ain’t promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment

‘Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
I'm prepared to die in the moment...



Un amor sin tragedia / Madre María

Labial rojo, Pétalos de rosa, un corazón roto
Estuve así como Marilyn Monroe
Malas noches, Esmoquin, carros ligeros
James Dean en el bajo,
Dean en el bajo

Te pregunto qué te pasa?
Dices, Oh no es nada en absoluto
Mi corazón se acelera, fuera de control
Y sabías que no podía detenerlo
Solías ser ese chico que yo amaba
Y solía ser esa niña de tus sueños
Quién sabía del curso de esto nos lesionaría fatalmente
Te llevaste los mejores años de toda mi vida
Me llevé los mejores años de tu vida
Me

sentí como si el amor me golpeara en la noche
Recé para que el amor no cayera 2 veces

Labial rojo, Pétalos de rosa, un corazón roto
Estuve así como Marilyn Monroe
Malas noches, Esmoquin, carros ligeros
James Dean en el bajo

Qué es un amor sin tragedia?
Qué es un amor sin tragedia?
Qué es un amor sin tragedia?
Qué es un amor sin tragedia?
Qué es un amor sin tragedia?

Madre María te juro que quiero cambiar
Señor Jesús me encantaría ser reina
Pero soy de la parte izquierda de una isla
Nunca pensé que tanta gente ni siquiera sabe mi nombre
Como pasa el tiempo, muy por encima de mi
Por ti he llorado, las lágrimas que te veo
Oh gloria, que las oraciones me lleven
Seré una estrella que me sigue llevando
Vamos hacer la mejor escena que nunca hayan visto

Vamos a capturar el momento
Porque incluso el siempre no es para siempre
Juro por este momento
Porque juntos no somos promesa de por vida
Vamos a vivir en este momento
Mientras nos tengamos el uno al otro
Morir en el momento

Estoy preparada para morir en el momento
Porque incluso el siempre no es para siempre
Juro por este momento
Porque juntos no somos promesa de por vida
Vamos a vivir en este momento
Mientras nos tengamos el uno al otro
Morir en el momento
Estoy preparada para morir en el momento
Para llorar en el momento

Madre María te juro que quiero cambiar
Señor Jesús me encantaría ser reina
Pero soy de la parte izquierda de una isla
Nunca pensé que tanta gente ni siquiera sabe mi nombre
Como pasa el tiempo, muy por encima de mi
Por ti he llorado, las lágrimas que te veo
Oh gloria, que las oraciones me lleven
Seré una estrella que me sigue llevando
Vamos hacer la mejor escena que nunca hayan visto

Vamos a capturar el momento
Porque incluso el siempre no es para siempre
Juro por este momento
Porque juntos no somos promesa de por vida
Vamos a vivir en este momento
Mientras nos tengamos el uno al otro
Morir en el momento
Estoy preparada para morir en el momento
Estoy preparada para morir en el momento
Estoy preparada para morir en el momento

Porque incluso el siempre no es para siempre
Juro por este momento
Estoy preparada para morir en el momento…

Traducción al español por:


image description

820 traducciones
Visto por útima vez: June 21st at 5:15pm


Más letras traducidas de Rihanna
  1. S.O.S. (rescue me)
  2. Unfaithful
  3. Winning Woman
  4. There's A Thug In My Life.
  5. P.S.(I'm Still Not Over You) You
  6. Disturbia
  7. Take a Bow
  8. A girl Like Me
  9. Please, don't stop the music
  10. Umbrella
  11. Rehab
  12. Now i know
  13. Rehab(2)
  14. Kisses Don´t Lie
  15. We ride
  16. shut up and drive
  17. GOOD GIRL GONE BAD
  18. IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT
  19. CRY
  20. Breakin' dishes
  21. Hate that i love you
  22. Question existing
  23. Final goodbye
  24. Selfish Girl
  25. Pon de Replay
  26. Lemme Get That
  27. Te Amo
  28. Umbrella (2)
  29. Intuition
  30. Russian Roulette
  31. Push up on me
  32. Pon De Replay
  33. Here I Go Again
  34. Whipping My Hair
  35. The Last Song
  36. Cold case love
  37. Fire Bomb
  38. Stupid in love
  39. Redemption songs
  40. Rude boy
  41. Umbrella (Cinderella Remix)
  42. Hard
  43. Wait Your Turn (The Wait Is Ova)
  44. Rockstar 101
  45. Good Girl Gone Bad (2)
  46. Only Girl (In the world)
  47. Emergency room
  48. Who's That Chick
  49. Just be happy
  50. rude boy (2)
  51. S&M
  52. Complicated
  53. Skin
  54. Cheers (Drink To That)
  55. Suicide
  56. Man Down
  57. Fading
  58. California King Bed
  59. What's my Name?
  60. Mad House
  61. G4L (Gangsta 4 Life)
  62. A Child Is Born
  63. The only girl (in the world)
  64. Say it
  65. Haunted
  66. Drop It Down
  67. Skin (2)
  68. sell me candy
  69. Who Ya Gonna Run To?
  70. California King Bed (2)
  71. We Found Love
  72. We Found Love (2)
  73. Take a bow (2)
  74. Black Butterflies
  75. You Da One
  76. Cockiness (Love It)
  77. Birthday Cake
  78. Drunk On Love
  79. Roc Me Out
  80. We All Want Love
  81. Where Have You Been
  82. Watch n' Learn
  83. Farewell
  84. Red Lipstick
  85. Fool In Love
  86. Promise in the dark
  87. Do Ya Thang
  88. Love the way you lie [Parte II].
  89. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown)
  90. Willing to wait
  91. The last time
  92. Diamonds
  93. Lost in Paradise
  94. Love without Tragedy / Mother Mary
  95. No love allowed
  96. Loveeeeeee Song (feat. Future)
  97. Fresh Out The Runway
  98. Numb (feat. Eminem)
  99. Jump
  100. Right Now (Feat. David Guetta)
  101. Lost In Paradise (2)
  102. Love Song
  103. Half Of Me
  104. No Love
  105. Get it over with
  106. Love Without Tragedy-Mother Mary (2)
  107. No Love Allowed (2)
  108. What Now
  109. Stay
  110. Nobody's Bussines (Ft. Chris Brown)
  111. Pour It Up
  112. A Million Miles Away
  113. Dem Haters
  114. Coulda Been The One
  115. Hypnotized
  116. You Don't Love Me (No, No, No)
  117. That La La La
  118. Music Of The Sun
  119. Let Me
  120. Stay (2)
  121. Stick up
  122. Nobody's Business (feat. Chris Brown) (2)
  123. Phresh out the Runway
  124. Baby brown eyes
  125. World peace
  126. Four Five Seconds (feat. Kanye West & Paul McCartney)
  127. Towards the sun
  128. Higher
  129. American Oxygen
  130. As real as you and me
  131. Bitch better have my money
  132. James Joint
  133. Dancing in the Dark (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
  134. Kiss it better
  135. Same old mistakes
  136. Never ending
  137. Close To You
  138. Higher (2)
  139. Love On The Brain
  140. Yeah, I Said It
  141. Desperado
  142. Needed Me
  143. Good Night Gotham
  144. Pose
  145. Sex With Me
  146. Work(2)
  147. Sledgehammer

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info