Leonard Cohen - Waiting For A Miracle
Paroles traduites de Leonard Cohen - Waiting For A Miracle en Español
- 33020 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Leonard Cohen
- Waiting For A Miracle
- Traduction par: leonardo
Waiting For A Miracle
Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Nothing left to do ...
When you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain --
If you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
You just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por leonardo
Esperando Por Un Milagro
nena, te he estado esperando,
He estado esperando noche y día.
Yo no vi el momento,
Esperé la mitad de mi vida lejos.
tuve un montón de invitaciones
Y sé que tú me has enviado alguna,
Pero yo estaba esperando
Por el milagro, el milagro por venir.
Sé que realmente me amabas.
Pero, ya ves, mis manos estaban atadas.
Sé que debiste sentirte te herida,
Debe haber lastimado tu orgullo
Tienes que estar debajo de mi ventana
Con tu corneta y tu tambor,
Y yo estoy allí esperando
Por el milagro, el milagro por venir.
Ah, no creo que te guste aqui,
por Que no me gusta aquí.
No hay entretenimiento
Y las sentencias son severas.
El Maestro dice que es Mozart
Pero suena como un chicle
Cuando tu estes esperando
Por el milagro, el milagro por venir.
Esperando por el milagro
No hay nada mas que hacer.
No he sido tan feliz
Desde el final de la segunda guerra mundial.
Nada más que hacer
Cuando sabes que has tomado.
Nada más que hacer
Cuando estás pidiendo una migaja de pan
Nada más que hacer
Cuando tienes que seguir esperando
Esperando el milagro por venir.
Sueño contigo , nena
esto Fue solo la otra noche.
La mayoría te desnudas
Ah, pero a veces fuiste luz.
Las arenas del tiempo fueron cayendo
Desde tus dedos y tu pulgar,
Y que tu estabas esperando
Por el milagro, el milagro por venir
Ah bebé, vamos a casarnos,
Hemos estado demasiado tiempo solos.
Vamos a estar juntos a solas.
Vamos a ver si somos tan fuertes.
Sí hagamos algo loco,
Algo absolutamente equivocado
Mientras esperamos
Por el milagro, el milagro por venir.
Nada más que hacer
Cuando sabes que has tomado.
Nada más que hacer
Cuando estás pidiendo una migaja de pan
Nada más que hacer
Cuando tienes que seguir esperando
Esperando el milagro por venir.
Cuando hayas caído en la carretera
Y estes mintiendo en la lluvia,
Y te pregunten cómo te ha ido
Por supuesto diras que no puedes quejarte -
Si estás corto de información,
Ahí es cuando tienes que ir a lo tonto:
tu solo diras que estás ahí esperando
Por el milagro, el milagro por venir.
Escrito Por: leonardo
la musica es el reflejo del alma a veces romantica soñadora a veces expresa el dolor que sentimos a veces energica y alegre ire subiendo letras de temas quizas no tan conocidos y populares para que se sumergan en el mismo mundo en la cual yo me sumerjo
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous