Up To The Sky

500 hundred years of slavery
no will to fight against the lord
of damnation and misery
we know our hope is lost.

I always tried to live my dreams
But every time I failed
Hidden from the sunlight
In the dungeons of disease.

And I scream for independence
Let's stand up for independence now.

I don't know how we can escape
But someday we'll be free
We'll pray to the sunlight
"shine for us eternally!"

Beyond the waterfalls of doom
We'll march to peaceful shores
And we will proudly cross
The forest of belief.

I can feel my independence grow
Listen to the independence song.

Why don't you take my hand
I lead you to the land
Where birds silently whisper your name.
Why don't you take my hand
I will show you the land
Where the drangons will carry your dreams
Up to the sky.

Hunted by the legions of the storm
We seek our destination
All of us know the way
To freedom is hard to find.

Only the gods can make us strong
The golden majesty
Will lead us on this way
To find our destiny.

Hasta El Cielo

500 años de esclavitud
sin voluntad de luchar contra el señor
de la condenación y la miseria
sabemos que nuestra esperanza se pierde.

Siempre he tratado de vivir mi sueño
Pero fallo en cada ocasion
Oculta a la luz del sol
En las mazmorras de la enfermedad.

Y yo grito por la independencia
Vamos a luchar por la independencia ahora.

No sé cómo podemos escapar
Pero algún día seremos libres
Vamos a orar a la luz del sol
"Brillara para nosotros eternamente!"

Más allá de las cascadas de la fatalidad
Vamos a marchar a las costas pacíficas
Y nos sentiremos orgullosos de cruzar
El bosque de la creencia.

Puedo sentir mi independencia crecer
Escuchen la canción de la independencia.

¿Por qué no tomas mi mano?
Yo te llevare a un lugar
Donde las aves en silencion susurraran tu nombre.
¿Por qué no tomas mi mano?
Yo te mostraré el lugar
Donde los Dragones llevaran tus sueños
Hasta el cielo.

Perseguidos por las legiones de la tormenta
Buscamos nuestro destino
Todos nosotros sabemos que el camino
A la libertad es difícil de encontrar.

Sólo los dioses pueden hacernos fuertes
La majestuosidad de oro
Nos llevará por este camino
Para encontrar nuestro destino.