The Squid

It's friday night and i'm tired of searching for this life
The week's been cruel to me, i just want to feel alright
All over town the word's been going around
And where i want to be is wherever you'll be found
Now it takes up nearly all of my time
And i need, i need some way
I need some way to get you off my mind

Sometimes when you get close to me
It brings me close to heaven, but i can't get in
No no no, and the more you shy away from me
To search for something better, it hurts me so
But i don't know cause i'm the squid

Now all this time I wait for you to realize
I'll treat you lovingly, so open up your eyes
And once again i say i need you my friend
Touch your lips to me and i'll be your cigarette
I know i love you so
But i don't know and i can't know
Excactly where we're going to go

El Calamar

Es viernes por la noche y estoy cansado de buscar la vida
La semana ha sido cruel conmigo, solo quiero sentirme bien
En toda la ciudad se ha estado pasando la palabra
Y donde yo quiero estar es donde tu serás encontrado
Ahora que ocupa casi todo mi tiempo
Y yo necesito, necesito alguna forma
Necesito alguna manera de sacarte de mi mente

A veces, cuando te acercas a mí
Me acercas el, pero no puedo entrar en el
No no no, y cuanto mas timida eres y te alejas de mi
Para buscar algo mejor, me duele tanto
Pero no lo sé, porque yo soy el calamar

Ahora todo este tiempo espero a que te des cuenta
Te tratare con amor, abre los ojos
Y una vez más te digo que te necesito amiga
Tocame con tus labios y yo seré tu cigarrillo
Sé que te quiero tanto
Pero yo no lo sé y no puedo saber
Exactamente a donde vamos a ir