The Furious

A black man
In the white house
Over 1 million jailed
By corporate America
Land of the free
A black man
In the white house
Over 2 million labeled felon
Incarcerated by the crippling shackles
Of the new slavery
The new Jim Crow
But tell me it’s not happening
Tell me it's not so
Tell me it's not happening
Oh Jesus no
A people chained
Their dignity maimed
By the collateral consequence of white indifference
But what matters collateral
What collateral settles the score?
Collateral is the very essence of our war
A war on drugs
A war on terror
For or against
Against or for
Oh, then
I am resolutely against
For this is the white wash
The hemlock filled chalice
Of consummate malice
White, the iniquitous story
White, the color of old glory
White, the color of democracy
White, the color of devast
The black man, in the white house
But what strange fruits
What blood on the roots
But here, a people
Once torn from their Eden
Now be stripped of their flesh
Becoming invisible
Disappeared
Through the cowards expedience
Of color-blindness
And there
But for the grace of god
Whose face is painted white
Go I
Go you
Go we
The devilry lies in race
The insidious deceit
Of culture
God bless America

El Furioso

Un hombre negro
En la casa blanca
Mas de un millón encarcelados
Por las corporaciones americanas
Tierra de los libres
Un hombre negro
En la casa blanca
Mas de 2 millones convictos
Encarcelados por las caenas
De la nueva esclavitud
El nuevo jim crow
Pero dime que no esta pasando
Dime que no
Dime que no esta pasando
Oh jesus no
Su dignidad aplastada
Por la consecuencia colateral de la indiferencia blanca
Pero que importa lo colateral
Lo colateral impone la cifra?
Lo colateral es la pura esencia de nuestra guerra
Guerra de drogas
Guerra de terror
Para o en contra
Oh, entonces
Entonces estoy en contra
Porque esta es la limpia blanca
La chicuta llena de caliz
De malicia consumada
Blanco, la historia inquisidora
Blanco, el color de la vieja gloria
Blanco, el color de la democracia
Blanco, el color del devastamiento
El hombre negro, en la casa blanca
Pero que frutas extrañas
Que sangre en las raíces
Pero aquí, la gente
Una vez rasgado de su eden
Ahora es despellejado de su piel
Haciéndose invisible
Desaparecido
A través de la conveniencia de cobardes
De color ciego
Y ahí
Pero la gracia de dios
Cual cara esta pintada de blanco
Voy
Tu ve
Vamos
La entrega yace en la raza
El engaño insidioso
De la cultura
Dios bendiga a america